Переклад тексту пісні Zašto Su Danas Devojke Ljute - Idoli

Zašto Su Danas Devojke Ljute (оригінал)

Zasto su danas devojke ljute
U moje vreme bilo je drugo
Rodjen sam devetsto pedeset i osme
Nad Beogradom je duvao Jugo
Ipak se lako razumemo
Ko kaze da nam je dosadno
Kad bi se vratio u ono vreme tamo
Isto bio bih sa svojom mamom
Lik sto igra i stoji na zidu
Kazu mi sve je to samo slika
Njegosevom ulicom devojke idu
Neka gledaju u sliku mog lika
Devojke

Zašto Su Danas Devojke Ljute (переклад)

Чому дівчата сьогодні злі
У мій час було інакше
Я народився дев’ятсот п’ятдесят вісім
Над Белградом дув південь
Все-таки ми легко розуміємо один одного
Хто сказав, що нам нудно
Якби він туди повернувся в той час
Я був би так само зі своєю мамою
Персонаж грає і стоїть на стіні
Кажуть, що це все лише картинка
Дівчата йдуть вулицею Негошева
Нехай подивляться на картину мого персонажа
Дівчата