Переклад тексту пісні Soda Boj - Idoli

Soda Boj (оригінал)

Kao macka neka stara
Svud se vucem ja bez para
Soda boj
I dok misli nekud lete
Otpadaju mi tapete
Soda boj, soda boj
Ponekad se nocu budim
Srce kuca, ja se cudim
Sta je to, zasto to?
Vec je dugo nisam sreo
Ne znam kuda bih se deo
Nocima, danima
Svaki kamen koji sutnem — kotrlja se
Svaki vetar koji duva — ponese me
Svaki put kad kisa padne — mokar je
Soda boj
Pakujem se celog veka
Napolju me zivot ceka
Sta je to?
Sve dok misli nekud lete
Pa do njenih ne dolete
Bicu tu, bicu tu…

(переклад)

Як старий кіт
Я тягнуся всюди без грошей
Содовий бій
А поки думки кудись летять
Мої шпалери спадають
Содовий бій, содовий бій
Іноді я прокидаюся вночі
У мене серце калатається, мені цікаво
Що це, чому це?
Я давно її не зустрічав
Я не знаю куди йти
Ночі, дні
Кожен камінь, який я вдарив, котиться
Кожен вітер, що дме, мене несе
Кожен раз, коли йде дощ – мокро
Содовий бій
Я все життя пакував речі
Життя чекає на мене надворі
Що це?
Поки думки кудись летять
Ну ти до неї не дістанешся
Я буду там, я буду там…