Переклад тексту пісні Ja Sam Tu - Idoli

Ja Sam Tu (оригінал)

Ja sam tu da ti priznam sve
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis
On moze da te voli, i zamak da ti kupi
Al' falicu ti, falicu ti ja
Ja sam tu da se pokajes
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis
Jer on nije s tobom bio, nije slusao gitaru
I nece moci da ljubi kao ja
Dosta je sa lazima
Ostali smo sami
Ti si kao mala kutija
Otvaram te danima
Ja sam tu da ti oprostim
Ja sam tu da zaboravim
I uzmem te za ruku, jer hocu da te vodim
I poklonim ti citav svet

Ja Sam Tu (переклад)

Я тут, щоб розповісти тобі все
Я тут, щоб допомогти вам зрозуміти
Він може полюбити вас і купити вам замок
Але я буду сумувати за тобою, я буду сумувати за тобою
Я тут, щоб покаятися
Я тут, щоб допомогти вам зрозуміти
Тому що він не був з тобою, він не слухав гітару
І він не зможе любити, як я
Досить брехні
Ми залишилися одні
Ти як маленька коробочка
Я відкриваю тебе цілими днями
Я тут, щоб пробачити тебе
Я тут, щоб забути
І я беру тебе за руку, бо хочу вести тебе
І я даю тобі весь світ