Переклад тексту пісні Stendhal Syndrome - IDLES

Stendhal Syndrome (оригінал)

Did you see that painting what Rothko did?
Looks like it was painted by a two year old kid
Hot air
Hot air
Ignorance is bliss, yeah?
Well I’m not pleased
Because you spread your opinion like a wretched disease
Hot air
Hot air
Did you see that photo what Billingham took?
He needs to take a leaf out the screensaver book
Hot air
Hot air
If all photos were as you wanted them to be
There would be page three as far as the eye could see
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Did you see that selfie what Francis Bacon did?
Don’t look nothing like him, what a fucking div
Hot air
Hot air
Did you see that pink thing what Basquiat done?
Looks like it was drawn by my four year-old son
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Here he is somehow
Oh, here he is somehow
Hey!

Stendhal Syndrome (переклад)

Ви бачили ту картину, яку зробив Ротко?
Схоже, його намалювала дворічна дитина
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Невігластво — це блаженство, так?
Ну я не задоволений
Тому що ви поширюєте свою думку, як жалюгідну хворобу
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Ви бачили ту фотографію, яку зробив Біллінгем?
Йому потрібно витягнути листок із заставки
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Якби всі фотографії були такими, як ви хотіли, щоб вони були
Наскільки сягає око, буде сторінка третя
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Вибачте, ви звучите дурно
Ось той, кого я люблю
Вибачте, ви звучите дурно
Ось той, кого я люблю
Ви бачили те селфі, яке зробив Френсіс Бекон?
Не схожий на нього, який у біса див
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Ви бачили ту рожеву річ, яку зробив Баскіа?
Схоже, його намалював мій чотирирічний син
Гаряче повітря
Гаряче повітря
Вибачте, ви звучите дурно
Ось той, кого я люблю
Вибачте, ви звучите дурно
Ось той, кого я люблю
Ось він якимось чином
О, ось він якимось чином
Гей!