Переклад тексту пісні The Wheel - IDLES

The Wheel (оригінал)

I got on my knees
And I begged my mother
With a bottle in one hand
It’s one or the other
And so it turns
Again and again
She woke from her slumber
With a crippled stance
She said she missed my brother
And wanted one more chance
And so it turns
Again and again
The wheel
And so, it turns
And so, it turns
Can I get a hallelujah?
The one from the back, now
Can I get a hallelujah?
Can I get a hallelujah?
I hear it from the back, now
Can I get a hallelujah?
Hey!
So, I put up a poster
Saying «where's my dog?»
«My friends, my family, my job?»
(Hey!)
Nobody turnd back now
Except for my man
With a mournful pious grin
And a bag in his hand
And so it turns
Again and again
And then the sagulls found me
I couldn’t tell what year
But with no one around me
The motion was clear
And so it turns
Again and again
The wheel
And so it turns
And so it turns
Can I get a hallelujah?
I hear it from the back now
Can I get a hallelujah?
Can I get a hallelujah
Hear it for the users?
Can I get a hallelujah?
Can I get a hallelujah?
Can I hear it from the back now?
Can I get a hallelujah?
Hey!
Can I get a hallelujah?
Can I get a hallelujah?
Can I get a hallelujah?

The Wheel (переклад)

Я встав на коліна
І я благав свою маму
З пляшкою в одній руці
Це те чи інше
І так обертається
Знову і знову
Вона прокинулася від сну
З калікою
Вона сказала, що сумує за моїм братом
І хотів ще один шанс
І так обертається
Знову і знову
Колесо
І так, це обертається
І так, це обертається
Чи можу я отримати алілуя?
Той, що ззаду
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я отримати алілуя?
Зараз я чую це зі спини
Чи можу я отримати алілуя?
привіт!
Отже, я повісив плакат
Кажуть «де мій собака?»
«Мої друзі, моя сім’я, моя робота?»
(Гей!)
Тепер ніхто не повертався
Крім мого чоловіка
Зі скорботною благочестивою посмішкою
І сумка в руці
І так обертається
Знову і знову
А потім мене знайшли чайки
Я не можу сказати, який рік
Але навколо мене нікого
Рух був чітким
І так обертається
Знову і знову
Колесо
І так обертається
І так обертається
Чи можу я отримати алілуя?
Зараз я чую це зі спини
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я отримати алілуя
Чуєте це для користувачів?
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я зараз почути це зі спини?
Чи можу я отримати алілуя?
привіт!
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я отримати алілуя?
Чи можу я отримати алілуя?