Переклад тексту пісні The Beachland Ballroom - IDLES

The Beachland Ballroom (оригінал)

They could hear me scream for miles
The silence ringing for days
The wind that turns the trees
Made me sway, made me sway, made me sway
Oh but Monday stood proud
The as I lay
Their waves slap like
And I laid, I laid, I laid
Inch by inch, foot by foot
I was on my knees for days
And then I sat on all fours
And I made, I made, I made, I made
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage

The Beachland Ballroom (переклад)

Вони чули мій крик за милі
Тиша дзвонить днями
Вітер, що крутить дерева
Змусив мене коливатися, змусив мене коливатися, змусив мене коливатися
О, але понеділок був гордим
Як я лежав
Їх хвилі плескають, як
І я поклав, я поклав, поклав
Дюйм за дюймом, фут за ногою
Я був на колінах протягом кількох днів
А потім я сів на карачки
І я зробив, я зробив, я виготовив, я зробив
Я не молюся, дитино
Я не благаю, люба
Я не молюся, дитино
Я не благаю, люба
Незабаром поспіх зник
Я не шукав шляху
Пошкодження, пошкодження, пошкодження
Якщо ви бачите мене на колінах
Будь ласка, коли я думаю, що молюся
Пошкодження, пошкодження, пошкодження
Незабаром поспіх зник
Я не шукав шляху
Пошкодження, пошкодження, пошкодження
Якщо ви бачите мене на колінах
Будь ласка, коли я думаю, що молюся
Пошкодження, пошкодження, пошкодження
Пошкодження, пошкодження, пошкодження