Переклад тексту пісні Television - IDLES

Television (оригінал)

If someone talked to you
The way you do to you
I’d put their teeth through
Love yourself
And that’s what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
If someone talked to you
The way you do to you
I’d put their teeth through
Love yourself
And that’s what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I spoke to God in my dreams last night
She said I’d go to heaven if my teeth was white
Medicator, medicator, medicator
Numb me from these naysayers
And their crocodile feels
And their crocodile love
And their crocodile tears
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
And the magazines
Television and magazines
Television and magazines
Television and magazines

Television (переклад)

Якщо хтось говорив з вами
Як ви робите з собою
Я б пробив їм зуби
Любити себе
І це те, що вони роблять
Сволоти зробили вас
Не хочу бути схожим на вас
Тож ви платите через ніс
Щоб виглядати як хтось інший
Усі диваки на полиці
Любити себе
Любити себе
Любити себе
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
Якщо хтось говорив з вами
Як ви робите з собою
Я б пробив їм зуби
Любити себе
І це те, що вони роблять
Сволоти зробили вас
Не хочу бути схожим на вас
Тож ви платите через ніс
Щоб виглядати як хтось інший
Усі диваки на полиці
Любити себе
Любити себе
Любити себе
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
Минулої ночі я розмовляв із Богом у снах
Вона сказала, що я потраплю на небо, якби мої зуби були білими
Лікар, лікар, медик
Відчуйте мене від цих недоброзичливців
І їх крокодил відчуває
І їхня крокодиляча любов
І їхні крокодилячі сльози
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
Я виходжу на вулицю й відчуваю себе вільно
Тому що я розбиваю дзеркала та трахаю телевізор
І журнали
Телебачення і журнали
Телебачення і журнали
Телебачення і журнали