Переклад тексту пісні 26/27 - IDLES

26/27 (оригінал)

I’ve been on the back seat
Driving around for days
There’s nothing more to see here
Look up with a glaze
I was told that life is too short
You reap what you sow
But they jump in the cold wind blind
What the fuck do they know?
I did what I was told
My body’s getting old
I don’t want to go your way
I woke up too early
With visions of the sea
I will never go to school
Today’s the day we wait
We are not both the same
But we will fade away
We are not both the same
But we will fade out
Don’t know my own weathered hands
And much of what they do
My faith was put in reprimand
And much of what is new
I can see my grave here
Holding onto you
Baby if you draw me out
You’ll confiscate the view
Got my own ideas
I’ll try to be sincere
I will never go your way
Who the hell are you
To celebrate your views?
Your cowardice on weak display
Today’s the day we wait
Brothers in the back
Waiting for lungs
Waiting for lungs
Waiting for…

26/27 (переклад)

Я сидів на задньому сидінні
Їздить днями
Тут більше нема чого дивитися
Подивіться за допомогою глазури
Мені сказали, що життя занадто коротке
Що посієш, те й пожнеш
Але вони стрибають на холодному вітрі
Якого біса вони знають?
Я робив те, що мені сказали
Моє тіло старіє
Я не хочу йти твоєю дорогою
Я прокинувся занадто рано
З видіннями моря
Я ніколи не піду до школи
Сьогодні ми чекаємо
Ми обидва не однакові
Але ми зникнемо
Ми обидва не однакові
Але ми зникнемо
Не знаю моїх обвітрених рук
І багато чого з того, що вони роблять
Моя віра була догана
І багато нового
Я бачу тут свою могилу
Тримаючись за вас
Дитина, якщо ти витягнеш мене
Ви конфіскуєте вид
У мене є власні ідеї
Я постараюся бути щирим
Я ніколи не піду твоєю дорогою
Хто ви, чорт забирай
Щоб святкувати ваші погляди?
Ваша боягузтво на слабкому показі
Сьогодні ми чекаємо
Брати ззаду
Чекають на легені
Чекають на легені
В очікуванні…