Переклад тексту пісні Meydei - IDLES

Meydei (оригінал)

Hey look here
With your holocaust lovers
And your old pullovers
And you faux first smiles again
Claiming you’re a nonconformist
To rags, wheels, hide what you feel
What a fear
What a fear
What a fear
Falling into the ocean as it chops and cracks
Dance in eternal darkness
Your lungs are harnessed never to see day again
What a fear
What a fear
What a fear
Fallen on the bathroom floor
Tired of the rising shore
Bleeding on the bathroom floor
Laying on the bathroom floor
What a fear
What a fear
What a fear
I love it how you love me so
Then you come and take my culture and go
I’ll never tell you what I know
I’ll never tell you what I know
What a fear
What a fear
What a fear
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
You’ll never be another lover
Another lover, another lover
You’ll only be a poor relation
Poor relation, Poor relation
You’ll never find your powerful roar
Powerful roar, powerful roar
You’ll never find your powerful roar
Powerful roar, powerful roar
What a fear
What a fear
What a fear
What a fear, fear, fear
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?

Meydei (переклад)

Гей, подивися сюди
З вашими коханцями Голокосту
І ваші старі пуловери
І ти знову фальшива перша посмішка
Стверджуючи, що ви нонконформіст
Щоб ганчірки, колеса, приховайте те, що відчуваєте
Який страх
Який страх
Який страх
Падіння в океан, коли він рубає й тріскається
Танцюйте у вічній темряві
Ваші легені задіяні, щоб ніколи більше не бачити дня
Який страх
Який страх
Який страх
Упав на підлогу ванної кімнати
Втомився від берега, що піднімається
Кровотеча на підлозі ванної кімнати
Укладання на підлогу ванної кімнати
Який страх
Який страх
Який страх
Мені подобається, як ти мене так любиш
Тоді ти прийдеш, візьмеш мою культуру й підеш
Я ніколи не скажу тобі того, що знаю
Я ніколи не скажу тобі того, що знаю
Який страх
Який страх
Який страх
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?
Ви ніколи не станете іншим коханцем
Інший коханець, інший коханець
Ви будете лише бідними родичами
Погані стосунки, погані стосунки
Ви ніколи не знайдете свого потужного реву
Потужний гуркіт, потужний рев
Ви ніколи не знайдете свого потужного реву
Потужний гуркіт, потужний рев
Який страх
Який страх
Який страх
Який страх, страх, страх
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?
Гей, Mayday
Ти хочеш мене врятувати, врятувати?