Переклад тексту пісні I Dream Guillotine - IDLES

I Dream Guillotine (оригінал)

My jaded visions of a
Jaded city broken
By a jaded wealthy jettison
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
Put your children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There’s no such thing as a broken home
There’s no such thing as a broken home
Tell that to the front line
The bread line, the welfare line
The factory line, the factory line
The factory line, the factory line
I dream
Guillotine
Don’t tell me where we’ll end
You’ll be sorry when we’re good and dead
My bastard visions of a
Bastard city broken
By a bastard wealthy jettison
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
Put the children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There’s no such thing as a broken home
There’s no such thing as a broken home
Tell that to the front line
The bread line, the welfare line
The lottery line, the lottery line
The lottery line, the lottery line
I dream
Guillotine
Don’t tell me when we’re fed
You’ll be sorry when we’re good and dead
All aboard
All aboard
All aboard
All aboard
All aboard the cocaine ghost train
All aboard the cocaine ghost train
All aboard the cocaine ghost train
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
I dream
Guillotine
Don’t tell me when we’re fed
You’ll be sorry when we’re good and dead

I Dream Guillotine (переклад)

Мої виснажені бачення a
Розбите місто
Викинувши знесилений багатий
У нас не все добре, у нас не все добре, у нас не все добре
Поставте своїх дітей у кишеньку
Посадіть бідних у душу
Немає такого як зруйнованого будинку
Немає такого як зруйнованого будинку
Скажіть це передовій
Лінія хліба, лінія добробуту
Заводська лінія, заводська лінія
Заводська лінія, заводська лінія
Я мрію
гільйотина
Не кажіть мені, де ми закінчимо
Ви пошкодуєте, коли ми будемо добрі й мертві
Мої бастарні бачення a
Бастард місто зруйноване
Викинувши бастарда багатих
У нас не все добре, у нас не все добре, у нас не все добре
Помістіть дітей у задушувальний захват
Посадіть бідних у душу
Немає такого як зруйнованого будинку
Немає такого як зруйнованого будинку
Скажіть це передовій
Лінія хліба, лінія добробуту
Лінія лотереї, лінія лотереї
Лінія лотереї, лінія лотереї
Я мрію
гільйотина
Не кажіть мені, коли нас годують
Ви пошкодуєте, коли ми будемо добрі й мертві
Посадка закінчується
Посадка закінчується
Посадка закінчується
Посадка закінчується
Усі на борту кокаїнового потяга-привида
Усі на борту кокаїнового потяга-привида
Усі на борту кокаїнового потяга-привида
У нас не все добре, у нас не все добре, у нас не все добре
Я мрію
гільйотина
Не кажіть мені, коли нас годують
Ви пошкодуєте, коли ми будемо добрі й мертві