Переклад тексту пісні Exeter - IDLES

Exeter (оригінал)

Na na na na na na na na
Nothing ever happens
It seems like no one cares
I think I’ll take the stairs
'Cause nothing ever
He punched himself in the face
To prove he wasn’t gay
'Cause nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever
I dropped onto my knees
And prayed to Jesus please
Will something fucking happen
Then they killed poor George dead
They put a hammer through his head
Now nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens
Steven’s in the bar for a bar fight
Nick’s in the bar for a bar fight
Danny’s in the bar for a bar fight
Grant’s in the bar for a bar fight
Scott’s in the bar for a bar fight
Shit-eyes in the bar for a bar fight
John Gerrard in the bar for a bar fight
Charlie’s in the bar for a bar fight
Andy’s in the bar for a bar fight
Stewart’s in the bar for a bar fight
Gareth’s in the bar for a bar fight
Pimmy’s in the bar for a bar fight
Cranky’s in the bar for a bar fight
Aoife’s in the bar for a bar fight
Biker’s in the bar for a bar fight
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens

Exeter (переклад)

На на на на на на на
Нічого ніколи не відбувається
Здається, нікого це не хвилює
Думаю, я піду по сходах
Бо ніколи нічого
Він вдарив себе в обличчя
Щоб довести, що він не гей
Бо ніколи нічого не відбувається
Знову і знову і знову і знову
На на на на на на на
Нічого ніколи
Я впав на коліна
І молився Ісусу, будь ласка
Невже щось станеться
Потім вони вбили бідного Джорджа
Вони пробили йому голову
Тепер нічого ніколи не відбувається
Знову і знову і знову і знову
На на на на на на на
Нічого ніколи не відбувається
Стівен в барі для сварки
Нік у барі для сварки
Денні в барі для сварки
Грант у барі для сварки
Скотт у барі для сварки
Лайні очі в барі для бійки в барі
Джон Джеррард в барі для сварки
Чарлі в барі для сварки
Енді в барі для сварки
Стюарт у барі для сварки
Ґарет в барі для сварки
Піммі в барі для сварки
Cranky’s в барі для сварки
Аойфе в барі для сварки
Байкер у барі для сварки
Знову і знову і знову і знову
На на на на на на на
Нічого ніколи не відбувається