Переклад тексту пісні Or Ka'ze (A Light Such As This) - Idan Raichel

Or Ka'ze (A Light Such As This) - Idan Raichel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Or Ka'ze (A Light Such As This), виконавця - Idan Raichel. Пісня з альбому Idan Raichel - Piano - Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Cumbancha, Helicon
Мова пісні: Іврит

Or Ka'ze (A Light Such As This)

(оригінал)
כמה כוכבים שנפלו עכשיו
אבדו לי מילים
עוברות שנים לידנו
פוגשים אנשים
ארמונות והרים
ובונים מגדלים
קמים ונופלים עכשיו
בין כל השבילים
מצאתי לי גם כוכב אחד
ילחש לי דברים
ינחם במילים
ישאר לימים
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה
(переклад)
Зараз кілька впалих зірок
Я втратив слова
Проходять роки повз нас
зустрічати людей
Палаци і гори
і будувати вежі
Підйом і падіння зараз
серед усіх шляхів
Я також знайшов одну зірку для себе
буде щось шепотіти мені
Втішить словами
Залишиться на дні
таке світло
що залишається не освітленим
коли дме вітер
при натисканні і важко
вибачаючись
І смійся, якщо плачеш
Залишайся, якщо хочеш
таке світло
що залишається не освітленим
коли дме вітер
при натисканні і важко
вибачаючись
І смійся, якщо плачеш
Залишайся, якщо хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Passer ft. Idan Raichel 2021
ככה מיום ליום (Kacha Mi'Yom Le'Yom) 2021
למה ככה עצובה (Lama Kacha Atzuva) ft. Idan Raichel 2020
Mi'Ma'amakim (Out of the Depths) 2005
Im Telech (If You Go) 2001
Maisha ft. The Idan Raichel Project 2009
למה זה מגיע לנו 2019
Lifney She'Yigamer (Before It Ends) 2016
Chaim Pshutim (Simple Life) 2017
מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) ft. Idan Raichel 2021
Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours) 2017
Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) 2017
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
מכל הכוכבים בלילה ft. Idan Raichel 2021
Achshav Karov (Closer Now) 2017
She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) 2017
Azini (Comfort Me) 2005

Тексти пісень виконавця: Idan Raichel