Переклад тексту пісні Каждый раз - Enique, noa

Каждый раз (оригінал)

Один шаг, и мы с тобой в одной постели
Один раз, но это ради развлечения
Я устал, но на что-то все ещё надеюсь
Сделай так, чтобы не смог дышать, увидев эту леди
Две буквы «П», что спрятаны на моем теле
Впустил их в свою жизнь, но ни одной из них не верю
Я слышал что, в любви нет места для сомнений,
А у нас сплошные игры, кто кому быстрей изменит
И так каждый раз (каждый раз), каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот самый первый раз
Каждый раз, каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот первый раз
Фото, втоптанные в грязь
Обмани, обмани
Себе оставь последний шанс
Дорога в ночь, огни повсюду
Оборвана связь
Твоя любовь — проклятие для любого из нас
Ссоры, помнишь, наша невесомость (невесомость)?
Стены из кафеля и вода
Эхо комнат
Тот день скоро в памяти сотрётся
Оставив лишь горечи фраз
И так каждый раз (каждый раз), каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот самый первый раз
Каждый раз, каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот первый раз

Каждый раз (переклад)

Один крок, і ми з тобою в одному ліжку
Один раз, але це заради розваги
Я втомився, але на щось все ще сподіваюся
Зроби так, щоб не зміг дихати, побачивши цю леді
Дві літери «П», що заховані на моєму тілі
Впустив їх у своє життя, але жодної з них не вірю
Я чув що, в любові немає місця для сумнівів,
А у нас суцільні ігри, хто кому швидше змінить
І так щоразу (кожен раз), щоразу
Я все сподіваюся, що, як вперше
Один погляд і я не помічаю інших очей навколо нас,
Але в життя люблять лише один раз
Вперше, в той самий перший раз
Щоразу, щоразу
Я все сподіваюся, що, як вперше
Один погляд і я не помічаю інших очей навколо нас,
Але в життя люблять лише один раз
У перший раз, той перший раз
Фото, втоптані в грязюку
Обмані, обмані
Собі залиш залишній шанс
Дорога в ніч, вогні всюди
Обірваний зв'язок
Твоє кохання — прокляття для кожного з нас
Сварки, пам'ятаєш, наша невагомість (невагомість)?
Стіни з кахлі та вода
Відлуння кімнат
Того дня скоро в пам'яті зітреться
Залишивши лише гіркоти фраз
І так щоразу (кожен раз), щоразу
Я все сподіваюся, що, як вперше
Один погляд і я не помічаю інших очей навколо нас,
Але в життя люблять лише один раз
Вперше, в той самий перший раз
Щоразу, щоразу
Я все сподіваюся, що, як вперше
Один погляд і я не помічаю інших очей навколо нас,
Але в життя люблять лише один раз
У перший раз, той перший раз