Переклад тексту пісні Last Vice - Ida Maria

Last Vice (оригінал)

I confess
I’ve been a mess
I’ve been a liar and a cheater with a stolen dress
So I repent
'Cause I’m bent
My life’s a living hell and you’re heaven sent
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I admit
I’ve been a bitch
And my life has gone to shit
My wicked ways saw better days
I left a diamond jewel behind in a purple haze
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
Paradise
Paradise
Oh my paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, up, up up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, baby
I’m not giving you up (x3)
Baby, baby, baby
I’m not giving you up
I’m not giving you up
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
(I think that you are)
Baby, baby, baby
You’re my last vice
I’m not giving you up
I’m not giving you up

(переклад)

Я зізнаюся
Я був у безладу
Я була брехуном і шахраєм із вкраденою сукнею
Тому я каюсь
Бо я зігнутий
Моє життя — це живе пекло, а ти посланий небесами
Вау, але я покинув свою залежність
Дні, друже, дряпає стіни
Сиджу, проходжу, продаю свої переконання
Мені потрібен лише хтось, щоб повернути мене в рай
Ти мій останній порок
Дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій останній порок
Ти мій останній порок
Дитина, крихітка
Ти мій останній порок
І я тебе не віддам
Я визнаю
Я був стервою
І моє життя пішло в лайно
Мої злі шляхи бачили кращі дні
Я залишив діамантовий камінь у фіолетовому серпанку
Вау, але я покинув свою залежність
Дні, друже, дряпає стіни
Сиджу, проходжу, продаю свої переконання
Мені потрібен лише хтось, щоб повернути мене в рай
рай
рай
О мій рай
Ти мій останній порок
Дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій останній порок
Ти мій останній порок
Дитина, крихітка
Ти мій останній порок
І я тебе не віддам
я тебе не здам
я тебе не здам
Я не здам тебе, вставай, вставай
я тебе не здам
я тебе не здам
Я не віддам тебе, дитинко
Я не здам тебе (x3)
Дитинко, дитинко, крихітко
я тебе не здам
я тебе не здам
Ти мій останній порок
Дитина, крихітка
Ти мій останній порок
Ти мій останній порок
(Я думаю, що ти)
Дитинко, дитинко, крихітко
Ти мій останній порок
я тебе не здам
я тебе не здам