Переклад тексту пісні I'm Busy - Ida Maria

I'm Busy (оригінал)

I don’t care if you’re jobless or if you’re poor
But at least bring a chair knock on my door
I don’t care about flowers, diamond rings
Hell, I’ll make sure that we live like kings
I just need your body, I don’t need your soul
You’re my TV, I’m your remote control
I like to have pseudo-intellectual excursions
When we explore the general public’s perversions
Then you take me home, treat me likea lady
After that I’ll call you, maybe
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I don’t want your heart and soul, I don’t care about gender roles
I just wanna have a lot of sex with you and
That’s right, you know?
Paul McCartney is my chauffeur, I met him in the 80s, it’s all a blur
He’s very particular about his please
What’s up with Beyonce, who run the world?
Girls
Then why do you need a fucking guy to buy a purse
What a turd, I kissed a girl, her name was Katy
Now she calls me all the time, I need some space, mayday
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Tie me up and spank me on Sunday if you like
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Trying, trying, try harder
I’m from the North Pole and I’m on parole
You could be the center piece in my chateau
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love, love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy

(переклад)

Мені байдуже, чи ти безробітний, чи бідний
Але принаймні стукайте стільцем у мої двері
Мене не цікавлять квіти, діамантові каблучки
До біса, я подбаю, щоб ми жили як королі
Мені тільки потрібне твоє тіло, мені не потрібна твоя душа
Ти мій телевізор, я твій пульт дистанційного керування
Я люблю проводити псевдоінтелектуальні екскурсії
Коли ми досліджуємо збочення широкої публіки
Тоді ти відвезеш мене додому, ставися до мене як до жінки
Після цього я вам, можливо, передзвоню
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Мені не потрібні твоє серце і душа, мене не цікавлять гендерні ролі
Я просто хочу багато сексу з тобою і
Правильно, знаєте?
Пол Маккартні — мій шофер, я познайомився з ним у 80-х, це все розмиття
Він дуже уважно ставиться до свого прохання
Що сталося з Бейонсе, яка керує світом?
Дівчата
Тоді навіщо вам потрібен чоловік, щоб купити гаманець
Який дурень, я поцілував дівчину, її звали Кеті
Тепер вона мені весь час дзвонить, мені потрібен простір, mayday
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Хоча ти, можливо, не чоловік моєї мрії
Це не означає, що ви повинні припинити спроби
Зв’яжіть мене і шлепайте у неділю, як бажаєте
Хоча ти, можливо, не чоловік моєї мрії
Це не означає, що ви повинні припинити спроби
Намагатися, старатися, старатися більше
Я з Північного полюса і маю умовно-дострокове звільнення
Ви могли б бути центральним елементом у моєму замку
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але все ще маю любов, любов до вулиць
Я зайнятий, я зайнятий, я зайнятий, чому?
Тому що я керую світом, але я все ще люблю вулиці
Я зайнятий