Переклад тексту пісні I Want You Now and Always - Ice Choir

I Want You Now and Always (оригінал)

I want to die
I want to feel you like the stars behind my eyes
The force applied
Fingers pulling from the dark to break my spine
Feed me to the night, the day wears thin
Fill me with your air, your blood and sin
(I want you now and always)
I’ll take the pill
Be the inheritor to all your psychic will
I’ll get a grip
I’ll be content to drink the sweat from off your wrists
Skip me to the end and fill me in
Give me all your air and blood and sin
(I want you now and always)
And when the far horizon calls, I only need to shut my ears and not say a thing.
…For flesh exchanged, my blood will sing.
Don’t go away, i’m reeling from
your gold-dust poisoning
(I want you now and always)

I Want You Now and Always (переклад)

Я хочу померти
Я хочу відчувати тебе як зірки за моїми очима
Прикладена сила
Пальці вириваються з темряви, щоб зламати хребет
Нагодуй мене до ночі, день слабшає
Наповни мене своїм повітрям, своєю кров’ю та гріхом
(Я бажаю тебе зараз і завжди)
Я прийму таблетку
Будь спадкоємцем усієї своєї душевної волі
Я отримаю контроль
Я задовольнюся тим, що вип’ю піт із твоїх зап’ясть
Пропустіть мене до кінця та заповніть
Віддай мені все своє повітря, кров і гріх
(Я бажаю тебе зараз і завжди)
І коли кличе далекий обрій, мені тільки заткнути вуха і нічого не говорити.
…Для обміну плоті моя кров співатиме.
Не йди геть, я боюся
ваше отруєння золотим пилом
(Я бажаю тебе зараз і завжди)