Переклад тексту пісні Silencio - Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo

Silencio - Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silencio, виконавця - Ibrahim Ferrer. Пісня з альбому Ibrahim Ferrer, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.06.1999
Лейбл звукозапису: World Circuit
Мова пісні: Іспанська

Silencio

(оригінал)
Duermen en mi jardín
Las blancas azucenas
Los nardos y las rosas
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar
Su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida
Si supieran lo que estoy sufriendo
De pena morirían también
Silencio, que están durmiendo
Los nardos y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
Silencio, silencio
(переклад)
Вони сплять у моєму саду
білі лілії
тубероза і троянди
Моя дуже сумна і важка душа
Він хоче сховати квіти
твій гіркий біль
Я не хочу, щоб квіти знали
Муки, які дарує мені життя
Якби вони знали, чим я страждаю
Від горя вони теж померли б
Тиша, вони сплять
тубероза і лілії
Я не хочу, щоб вони знали мої печалі
Бо якщо вони побачать, що я плачу, вони помруть
Я не хочу, щоб вони знали мої печалі
Бо якщо вони побачать, що я плачу, вони помруть
Тиша тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boliviana 2003
Cuba (Tiene Sabor) ft. Omara Portuondo 2019
Ay, Candela 2019
Tiene Sabor ft. Omara Portuondo 2015
Mueve la Cintura Mulato 2004
Marieta 1999
Mami Me Gustó ft. Ibrahim Ferrer 2015
Bruca Manigua ft. Ibrahim Ferrer 2015
Lágrimas Negras ft. Omara Portuondo 2015
Bruca Maniguá 1999
Como Fue ft. Ibrahim Ferrer 2015
¿Dónde Estabas Tú? 2000
Si Llego a Besarte 2004
La Sitiera 2000
La Música Cubana 2003
He Perdido Contigo 2000
Compositor Confundido 2019
Veinte Años 2000
Hay Que Entrarle A Palos A Ése 2003
Guateque Campesino 1999

Тексти пісень виконавця: Ibrahim Ferrer
Тексти пісень виконавця: Omara Portuondo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988