Переклад тексту пісні Ay, Candela - Ibrahim Ferrer

Ay, Candela (оригінал)

Ay candela, candela, candela me quemo así
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Puso un baile un jutía, para una gran diversión
De timbalero un ratón, que alegraba el
Campo un día
Un gato también venía, elegante y placentero
Buenas noches, compañero
Siempre dijo así el timbal
Para alguien aqui poder tocar
Para descansar un poco
Salió el ratón medio loco
También voy a descansar
Y el gato en su buen bailar, bailaba un
Danzón liviano
El ratón se subió al guano, y dice
Bien placentero:
Y ahora si quieren bailar, búsquense otro timbalero!
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oye Faustino Orama¹ y sus compañeros
Necesito que me apaguen el fuego
Margarita llama pronto a los bomberos para
Que vengan a apagar el fuego
Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Y así vendrán mas pronto los bomberos
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Mama Aaaay!

Ay, Candela (переклад)

Ой свічечко, свічечко, свічечко я так горю
Ой кандела, кандела, кандела я тут горю
Для великої забави влаштував танець, хутю
Мишка як тимбалеро, яка підняла настрій
поле одного дня
Прийшов і кіт, елегантний і приємний
Доброї ночі, друже
Литаври завжди так говорили
Щоб хтось тут міг доторкнутися
трохи відпочити
Вийшла напівбожевільна мишка
Я теж збираюся відпочити
А кіт у своєму гарному танці танцював а
легкий данзон
Мишка потрапила на гуано і каже
Дуже приємно:
А тепер, якщо ви хочете танцювати, знайдіть інший тимбалеро!
Ой кандела, кандела, кандела я тут горю
Привіт, Фаустіно Орама¹ та його супутники
Мені потрібно, щоб ти загасив мій вогонь
Незабаром Маргарита викликає пожежників
Нехай прийдуть гасити вогонь
Гей, якщо ти загубився, називай сім нулів
А тому скоріше прийдуть вогнеборці
Ой кандела, кандела, кандела я тут горю
Мама Ааааа!