Переклад тексту пісні Compositor Confundido - Ibrahim Ferrer

Compositor Confundido - Ibrahim Ferrer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Compositor Confundido , виконавця -Ibrahim Ferrer
Пісня з альбому: Lo Mejor de Ibrahim Ferrer
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Master Tape

Виберіть якою мовою перекладати:

Compositor Confundido (оригінал)Compositor Confundido (переклад)
Ibrahim Ferrer — Compositor Confundido Ібрагім Феррер — Розгублений композитор
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Se ha corrido en cuentera que se equivocó Було запущено в бухгалтера, який помилився
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Y estremendo sonero lo a seguro І приголомшливий сонеро, запевняю вас
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Vayamos como la habana (tiene razón) Йдемо як Гавана (він правий)
Tiene sinbolos de gloria (tiene razón) На ньому є символи слави (він має рацію)
Vayamos como la habana (tiene razón) Йдемо як Гавана (він правий)
Tiene sinbolos de gloria (tiene razón) На ньому є символи слави (він має рацію)
No hay que meter en su historia (tiene razón) Вам не потрібно вникати в його історію (він має рацію)
A una rica la caymana До багатого Кайману
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Pero digame y cuentame compadre que le pasó Але розкажи мені і розкажи мені, компадре, що з тобою сталося
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Una rica la caymana vaya usted confundió a rich la caymana йти ви заплуталися
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Que linda es mi capital (tiene razón) Яка красива моя столиця (вона права)
Pues como ella no hay ninguna (tiene razón) Ну, таких як вона, немає (вона права)
Que linda es mi capital (tiene razón) Яка красива моя столиця (вона права)
Pues como ella no hay ninguna (tiene razón) Ну, таких як вона, немає (вона права)
Tumba de marseo y cuna (tiene razón) гробниця і колиска Марсео (він правий)
Y del apostol immortal І про безсмертного апостола
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Eso le pasa a cualquiera se lo digo, yo Це трапляється з кожним, кого я вам скажу, зі мною
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Preguntele a faustino rama que a mí tambien me pasó запитай у Фаустіно Раму, що зі мною сталося
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Tiene mi preciosa habana (tiene razón) У нього є моя дорогоцінна Гавана (він має рацію)
Un tunel y un malecón (tiene razón) Тунель і пристань (він правий)
Tiene mi preciosa habana (tiene razón) У нього є моя дорогоцінна Гавана (він має рацію)
Un tunel y un malecón (tiene razón) Тунель і пристань (він правий)
Y un capitolio que son (tiene razón) І вони столиця (він має рацію)
De grande y esa cubana Виріс і той кубинец
Compositor que se equivocó Композитор, який помилився
Ehe ehe compay гей, гей, друже
Aqui hay algo que anda mal Тут щось не так
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Ese compositor que se equivocó mama! Той композитор, що помилився, мама!
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Se equivocó він помилявся
(Hey mama!) (Гей мамо!)
Se equivocó він помилявся
(Ay!) (О!)
Se equivocó він помилявся
Cuando yo estoy muy tirando (tiene razón) Коли мене дуже тягне (він правий)
A mi nadie me de tiene (tiene razón) Мене ніхто не має (він правий)
Yo canto lo que me gusta (tiene razón) Я співаю те, що мені подобається (він має рацію)
Y hasta lo que me conviene (tiene razón) І навіть те, що мені підходить (він має рацію)
Mira que mira guajiro oyé (se equivocó) Дивись, дивись, селянин, я чув (він помилився)
Ese señor se esta equivocao (se equivocó) Цей чоловік неправий (він помилявся)
Coje lo que siempre está trocao Бери те, що завжди обмінюється
Venga niño давай малюк
Venga niño, niño Давай хлопче, хлопче
Coje tu encaño muchacho Візьми свого коханого хлопчика
Se equivoco Я був неправий
Se equivó el guajiro (se equivocó) Гуахіро помилився (він помилився)
Aaaaay (se equivocó) Аааа (він помилився)
El dia en que yo me muera (tiene razón) День, коли я помру (він має рацію)
Que me lleven para oriente (tiene razón) Відвези мене на схід (він правий)
El dia en que yo me muera (tiene razón) День, коли я помру (він має рацію)
Que me lleven para oriente (tiene razón) Відвези мене на схід (він правий)
Y hací mas podré decir (tiene razón) І я зробив більше, що можу сказати (він правий)
Soy de la tierra caliente (tiene razón) Я з гарячої країни (вона права)
El dia en que yo me muera (tiene razón) День, коли я помру (він має рацію)
Quisiera morirme solo (tiene razón) Я хотів би померти один (ви праві)
El dia en que yo me muera (tiene razón) День, коли я помру (він має рацію)
Quisiera morirme solo (tiene razón) Я хотів би померти один (ви праві)
Para que todos me canten (tiene razón) Щоб усі мені співали (він має рацію)
El brata mar de bartol (tiene razón) Brata mar de bartol (він має рацію)
Y ahora voy a terminar (tiene razón) А зараз я збираюся закінчити (ви праві)
Este es un de tiempo enfalsa (tiene razón) Це хибний час (ви маєте рацію)
Y si la suerte me encompaña (tiene razón) І якщо зі мною удача (вона права)
Alegraremos los corazones Ми порадуємо серця
Con compositor que se equivocó З композитором, який помилився
Ese compositor mamita (se equivocó) Той композитор Маміта (він помилився)
Ese compositor (se equivocó) Цей автор пісень (він помилився)
Ese compositorтой автор пісень
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: