Переклад тексту пісні Too Good to Be True - Ian Thomas

Too Good to Be True (оригінал)

Looking at you and maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around and maybe you are near
I let it interfere
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
But I can never be the one you so adore see
I’m too afraid to love you more see I can’t give to you
all of things that you expect me to do
yeah, you will always be the one when fire comes along
never ever ever hurting, yet the ones I adore
never ever ever hurting, yet the ones I adore are the ones that get hurt when
the storm comes along
yeah, we were so fly
took me to the sky, made me feel real high
never thought it would but it made me me
listen to the earth and the people just see
yeah, never really thought that I could be
never really thought that I could be
please don’t go away
more than ever I need you to stay
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away
and I am floating away, floating away
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)

Too Good to Be True (переклад)

Дивлячись на вас і, можливо, ви правда
Можна отримати огляд
Сидиш поруч, і, можливо, ти поруч
Я дозволив цему втручатися
Можливо, занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, занадто сором'язливий, коли місцеві жителі приходять
Можливо, занадто хитрий, щоб побити, і я пливу геть (я пливу геть)
Можливо, занадто правдиво, щоб бути добрим
Можливо, надто пишається красою, якою вона висвітлює вголос
Можливо, занадто хитрий, щоб побити, і я пливу геть (я пливу геть)
Але я ніколи не зможу бути тим, кого ти так любиш бачити
Я дуже боюся любити тебе більше, бачиш, що я не можу дати тобі
все те, що ви очікуєте від мене
так, ти завжди будеш тим, коли прийде вогонь
ніколи не боляче, але ті, які я обожнюю
ніколи не боляче, але ті, кого я обожнюю, це ті, яким стає боляче
наближається шторм
так, ми були такі літаючі
підняв мене в небо, змусив відчути справжнє піднесення
ніколи не думав, що це станеться, але це зробило мене мною
слухайте землю, а люди просто бачать
так, ніколи не думав, що я можу бути
ніколи не думав, що я можу бути
будь ласка, не йди
більше ніж будь-коли мені потрібно, щоб ти залишився
Можливо, занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, занадто сором'язливий, коли місцеві жителі приходять
Можливо, занадто хитрий, щоб побити, і я пливу геть (я пливу геть)
Можливо, занадто правдиво, щоб бути добрим
Можливо, надто пишається красою, якою вона висвітлює вголос
Можливо, занадто хитрий, щоб заробити синяки, і я пливу геть
і я пливу геть, пливу геть
Можливо, занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, занадто сором'язливий, коли місцеві жителі приходять
Можливо, занадто хитрий, щоб побити, і я пливу геть (я пливу геть)