Переклад тексту пісні Heartbroken - Ian Thomas

Heartbroken (оригінал)

Our love was but it wasn’t worth the claim
I guess it’s time for us to say goodbye
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
It’s funny how it all turns around
Remember your friend Nicky, guess who’s laughing now
And now I know that you will make a scene
But baby you can’t hide from me
I you in every scene
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way

Heartbroken (переклад)

Наше кохання було, але воно не варте претензій
Я думаю, що нам час попрощатися
Але все одно ти мені дзвониш
І уявіть, що він був просто другом, а я заплутав
Ой, я заплутався
Те, як ти мене тримаєш
Я відчуваю запах духів у повітрі
Вам не пощастило, вам не пощастило
Ти залишив мене тут із розбитим серцем
Час не приходить справжнім невисловленим
Тож смійтесь, скільки хочете
Скажи, що ти хочеш
Кричи, скільки хочеш
Зрештою, я буду поводитися з тобою так само
Смішно, як це все обертається
Згадай свого друга Нікі, вгадай, хто зараз сміється
І тепер я знаю, що ти зробиш сцену
Але дитинко, ти не можеш сховатися від мене
Я ти в кожній сцені
Але все одно ти мені дзвониш
І уявіть, що він був просто другом, а я заплутав
Ой, я заплутався
Те, як ти мене тримаєш
Я відчуваю запах духів у повітрі
Вам не пощастило, вам не пощастило
Ти залишив мене тут із розбитим серцем
Час не приходить справжнім невисловленим
Тож смійтесь, скільки хочете
Скажи, що ти хочеш
Кричи, скільки хочеш
Зрештою, я буду поводитися з тобою так само
Тож смійтесь, скільки хочете
Скажи, що ти хочеш
Кричи, скільки хочеш
Зрештою, я буду поводитися з тобою так само