Переклад тексту пісні Love X4 - Ian Thomas

Love X4 (оригінал)

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record start keeps on skipping
I wish that sometimes it would end
Cause I know that your words are the bullets that I feel
When they hit
Yeah they hurt
Shake 'm off
This ain’t real
Cause ??
In my heart still the beat’s made of steel
So let’s go down
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I’m on it I’ve made that decision
Don’t let it stop just let it play
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight

Love X4 (переклад)

Я продовжую рухатися в тому ж ритмі
Я продовжую чую це знову
Цей початок запису постійно пропускається
Я бажаю, щоб іноді це закінчувалося
Тому що я знаю, що твої слова - це кулі, які я відчуваю
Коли б'ють
Так, вони болять
Струсити
Це нереально
Причина ??
У моєму серці все ще б’ється зі сталі
Отже давайте вниз
Ми повинні жити сьогодні ввечері
Хіба ви не знаєте, що це зробить це добре
У нас є все, що ми даємо, і більше
Тож просто заспівай зі мною І заспівай ще раз
За любов любов любов любов
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це для кохання, кохання, кохання, кохання
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Я знав, що вб’ю це за допомогою абсолютно нового бачення
Я тільки хотів, щоб усе змінилося
І зараз я прийняв це рішення
Не дозволяйте цьому зупинятися, просто дайте йому грати
Тому що я знаю, що цей літак я тримав у своєму серці
Це хіт, який мені потрібен
Я можу почати знову
Тому я буду бити ногами, я буду кричати, і я буду їздити на всіх своїх зірках
Якщо ви допоможете мені заспівати
Ми повинні жити сьогодні ввечері
Хіба ви не знаєте, що це зробить це добре
У нас є все, що ми даємо, і більше
Тож просто заспівай зі мною І заспівай ще раз
За любов любов любов любов
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це для кохання, кохання, кохання, кохання
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері
Тому що я знаю, що цей літак я тримав у своєму серці
Це хіт, який мені потрібен
Я можу почати знову
Тому я буду бити ногами, я буду кричати, і я буду їздити на всіх своїх зірках
Якщо ви допоможете мені заспівати
Ми повинні жити сьогодні ввечері
Хіба ви не знаєте, що це зробить це добре
У нас є все, що ми даємо, і більше
Тож просто заспівай зі мною І заспівай ще раз
За любов любов любов любов
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це для кохання, кохання, кохання, кохання
Ви знаєте, що це все про любов, любов, любов, любов
Давайте заспіваємо це сьогодні ввечері