Переклад тексту пісні She's Like the Wind - Ian Thomas

She's Like the Wind (оригінал)

She’s like the wind through my dreams
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She’s taken my heart
But she doesn’t know what she’s done
Baby please
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
Girl, I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
Thinking she’ll stop the pain?
Living without her
I’d go insane
Damn, and I believe she knows
I feel her breath in my face (til right now)
Her body close to me (her body close)
Can’t look in her eyes (can't look into her eyes)
She’s out of my league (she's out of my league)
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind

(переклад)

Вона, як вітер у моїх снах
Вона їде вночі поруч зі мною
Вона веде мене крізь місячне світло
Тільки щоб сонце мене спалило
Вона захопила моє серце
Але вона не знає, що зробила
Дитина, будь ласка
Я відчуваю її дихання на своєму обличчі
Її тіло біля мене
Не можу дивитися їй в очі
Вона не з моєї ліги
Просто дурень повірити
У неї є все, що мені потрібно
Вона як вітер
Якщо ви не можете, не бачите
Тому що ти просто дозволив цьому бути чимось
Подивіться, ми просто гуляємо
Я подивлюся, і я зможу перевірити, що ви зробили
Дівчинка, я дивлюся в дзеркало і все бачу
Це молодий старий, у якого є лише мрія
Чи я просто обманюю себе
Думаєш, що вона припинить біль?
Жити без неї
Я б збожеволів
Блін, і я вірю, що вона знає
Я відчуваю її подих у своєму обличчі (до цього моменту)
Її тіло близько до мене (її тіло близько)
Не можу дивитися в її очі (не можу дивитися їй в очі)
Вона не з моєї ліги (вона не з моєї ліги)
Просто дурень повірити
У неї є все, що мені потрібно
Вона як вітер
Якщо ви не можете, не бачите
Тому що ти просто дозволив цьому бути чимось
Подивіться, ми просто гуляємо
Я подивлюся, і я зможу перевірити, що ви зробили
Якщо ви не можете, не бачите
Тому що ти просто дозволив цьому бути чимось
Подивіться, ми просто гуляємо
Я подивлюся, і я зможу перевірити, що ви зробили
Я відчуваю її дихання на своєму обличчі
Її тіло біля мене
Не можу дивитися їй в очі
Вона не з моєї ліги
Просто дурень повірити
У неї є все, що мені потрібно
Вона як вітер