Переклад тексту пісні This Is How We Do It - Ian Thomas

This Is How We Do It (оригінал)

This is how we do it
It’s Friday night, and I feel alright
The party is here on the West Side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver, take the keys to my truck
Hit the 'shaw cause I’m faded
Honies in the street say, «Ian, yo, we made it!»
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gangbangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on, before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
This is how we do it, all hands are in the air
And wave them from here to there
If you’re an O.G.
mack or a wannabe player
You see the hood’s been good to me
Ever since I was a lower-case g
But now I’m a big G
The girls see I got the money
Hundred-dollar bills, y’all
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say…
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
Check it out
I have drinked too much (Yeah)
My world’s turning (Haha)
My whole world is turning
Ayo Ian Thomas, this ya boy Fo Onassis
Let me show you how we do it around my way
Shades on, blacking up the night
The right niggas in the cup make the homie right
Our feeling had a flight, must be glad
And the gonna lose
Baby girl
Opportunity thief, baby I take chances
I move fast cause
You got a boyfriend but I won’t stop with messing
Put your love to the test, I got the right
So put your hands high, I’m doing shots with the moon till it’s daytime
You lost your mind?
You can take mine (Yeah)
We outta control, on the move this is how we do
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
I’m kinda buzzed and it’s all because
South Central does it like nobody does, nobody does
YNV, SCC, all my homies
I’ll never come wack on an old school track

(переклад)

Ось як ми це робимо
Сьогодні вечір п’ятниці, і я почуваюся добре
Вечірка тут, на Вест-Сайді
Тож я тягнувся до своїх 40 і збільшував їх
Призначений водій, візьміть ключі від моєї вантажівки
Іди на шоу, бо я зів'яла
Приятелі на вулиці кажуть: «Яне, ми встигли!»
Мені так добре сьогодні в моєму капюшоні
Літні спідниці та хлопці в Kani
Усі бандити забули про проїзд
Перш ніж йти отримувати гроші, ви повинні навчитися працювати
Тож підніміть чашку та підніміть руки
І дозвольте мені почути, як каже партія
Я трохи в захваті, і це все тому, що (ось як ми це робимо)
South Central робить це так, як ніхто (ось як ми це робимо)
Для всіх моїх сусідів, ви отримали багато смаку (Ось як ми це робимо)
Давайте перевернемо трек, повернемо стару школу (так ми це робимо)
Ось як ми це робимо, всі руки підняті
І махайте ними звідси туди
Якщо ви O.G.
мак або бажаючий гравець
Ви бачите, що капюшон мені сподобався
З тих пір, як я був з малої літери g
Але тепер я великий G
Дівчата бачать, що я отримав гроші
Стодоларові купюри, всі
Якби ви були з того місця, звідки я, ви б знали
Що я повинен доставити свій у великій чорній вантажівці
Ви можете отримати свій у '64
Що б це не було, вечірка триває
Тож підніміть чашку та підніміть руки
І дозвольте мені почути, як партія каже...
Тож підніміть чашку та підніміть руки
І дозвольте мені почути, як каже партія
Я трохи в захваті, і це все тому, що (ось як ми це робимо)
South Central робить це так, як ніхто (ось як ми це робимо)
Для всіх моїх сусідів, ви отримали багато смаку (Ось як ми це робимо)
Давайте перевернемо трек, повернемо стару школу (так ми це робимо)
Перевір
Я випив забагато (так)
Мій світ перевертається (Ха-ха)
Мій світ перевертається
Айо Ян Томас, цей хлопець Фо Онассіс
Дозвольте мені показати вам, як ми це робимо на свій шлях
Штори ввімкнені, затьмарюють ніч
Правильні негри в чашці роблять доброго брата
Наше почуття злетіло, мабуть, раді
І програє
Дівчинка
Злодій можливостей, дитинко, я ризикую
Я рухаюся швидко, тому що
У вас є хлопець, але я не перестану балакати
Випробуйте свою любов, я маю рацію
Тож підніміть руки високо, я роблю знімки з місяцем, поки не настане день
Ти з глузду з'їхав?
Ти можеш взяти мій (так)
Ми поза контролем, у руху ось як ми робимо
Я трохи в захваті, і це все тому, що (ось як ми це робимо)
South Central робить це так, як ніхто (ось як ми це робимо)
Для всіх моїх сусідів, ви отримали багато смаку (Ось як ми це робимо)
Давайте перевернемо трек, повернемо стару школу (так ми це робимо)
Я трохи збентежений, і все тому
South Central робить це так, як ніхто, ніхто не робить
YNV, SCC, усі мої друзі
Я ніколи не збочуся на старій школі