Переклад тексту пісні Webbed - Ian Mcculloch

Webbed (оригінал)

Up above me
And inside me
All around me and you
Are no victims
And no victories
Just the guilty few
Hey
Here comes my world
And hey
Here comes my real world
Stalking dreams
Through wind and rain
I’ve sold my heart and soul again
In the window
There’s a shadow
Someone borrowed from me
There’s a sunset
Low and lonely
On an island
At sea
Hey
Is this my world?
And hey
Is this my real world?
Stalking dreams
Through wind and rain
I’ve sold my heart and soul again
Up above me
And inside me
All around me
Something aching
Something breaking
Something shaking
In me
Hey
Here comes our world
And hey
There goes my real
Real world

Webbed (переклад)

Наді мною
І всередині мене
Навколо мене і ти
Жертв немає
І жодних перемог
Лише декілька винних
Гей
Ось і мій світ
І привіт
Ось і мій справжній світ
Переслідування мрій
Крізь вітер і дощ
Я знову продав серце й душу
У вікні
Є тінь
Хтось у мене позичив
Там захід сонця
Низький і самотній
На острів
На морі
Гей
Це мій світ?
І привіт
Це мій справжній світ?
Переслідування мрій
Крізь вітер і дощ
Я знову продав серце й душу
Наді мною
І всередині мене
Навколо мене
Щось болить
Щось ламається
Щось тремтить
В мені
Гей
Ось і наш світ
І привіт
Ось мій справжній
Реальний світ