Переклад тексту пісні Faith and Healing - Ian Mcculloch

Faith and Healing (оригінал)

Everyone was running scared
Someone talked and someone heard
The twisted end to all the words
That I’d hung on to
One more time inside the dream
Where nothing has to be this real
And I don’t ever care to feel
What I don’t want to
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Eyes so sad evergreen
The saddest eyes I’ve ever seen
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Pick me up and hold me there
Leave me hanging in the air
Till I promise I will care
The way I used to
Diamonds in the pool tonight
Reminds me of what nights were like
Before I feel into a life
That I got used to
The shining sea the silver sky
A perfect world before my eyes
Don’t be scared don’t you cry
If all the world goes passing by
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith faith and healing
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

(переклад)

Усі перелякані бігли
Хтось говорив, а хтось чув
Перекручений кінець всіх слів
За що я тримався
Ще раз уві сні
Де ніщо не повинно бути таким справжнім
І я ніколи не хочу відчути
Що я не хочу
Колись ви сказали, що я занадто багато думав
Але ніколи не думав достатньо, щоб доторкнутися
Очі такі сумні вічнозелені
Найсумніші очі, які я коли-небудь бачив
Втратили всі розум і належність
Не можна робити правильно за те, що робите неправильно і
Мені не подобається те, як я себе почуваю
Потрібне зцілення вірою
Зцілення зцілення зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Підніміть мене і тримайте там
Залиште мене висіти в повітрі
Поки я не пообіцяю, я буду дбати
Як я колись
Сьогодні ввечері діаманти в басейні
Нагадує мені якими були ночі
Перш ніж я відчутиму життя
До чого я звик
Сяє море срібне небо
Ідеальний світ перед моїми очима
Не бійся, не плач
Якщо весь світ проходить повз
Втратили всі розум і належність
Не можна робити правильно за те, що робите неправильно і
Мені не подобається те, як я себе почуваю
Потрібне зцілення вірою
Зцілення зцілення зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Колись ви сказали, що я занадто багато думав
Але ніколи не думав достатньо, щоб доторкнутися
Втратили всі розум і належність
Не можна робити правильно за те, що робите неправильно і
Мені не подобається те, як я себе почуваю
Потрібна ваша віра, віра і зцілення
Втратили всі розум і належність
Не можна робити правильно за те, що робите неправильно і
Мені не подобається те, як я себе почуваю
Потрібне зцілення вірою
Зцілення зцілення зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення
Віра і зцілення