Переклад тексту пісні Start Again - Ian Mcculloch

Start Again (оригінал)

Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
But I can’t say the words
I had it in my hands
Lost my nerve
I gave it and I got it
In return
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
My fingerprints
Have left their traces
On all the things
The people and the places
I ever felt
And felt a part of
I touched the life
And kissed the heart of
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
Start again
Nothing dies
Nothing ever dies
Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
Time to take my turn
I had it in my hands
Lost my nerve
Gave it and I got it
In return
And one day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
I’ll come around
And start again
Start again
Wonder when
Wonder when
Wonder when

(переклад)

Прокинувся сумним
Коли я коли навчусь
Це в моїй голові
Але я не можу сказати слова
Я тримав у руках
Втратив нерви
Я дав і отримав
Натомість
Одного дня
Я підійду
Цікаво, коли
Я обернуся
І почати знову
Мої відбитки пальців
Залишили свої сліди
На всі речі
Люди і місця
Я колись відчував
І відчував себе частиною
Я доторкнувся до життя
І поцілувала в серце
Одного дня
Я підійду
Цікаво, коли
Я обернуся
І почати знову
Почати все заново
Ніщо не вмирає
Ніщо ніколи не вмирає
Прокинувся сумним
Коли я коли навчусь
Це в моїй голові
Час стати моєю чергою
Я тримав у руках
Втратив нерви
Дав і я отримав
Натомість
І одного дня
Я підійду
Цікаво, коли
Я обернуся
І почати знову
Я підійду
І почати знову
Почати все заново
Цікаво, коли
Цікаво, коли
Цікаво, коли