Переклад тексту пісні Candleland - Ian Mcculloch, Dave Bascombe

Candleland (оригінал)

Get your handleful of rememberance
For you to sprinkle through your life
In between the penance
That you carry by your side
With the make belief and the miracles
That only come alive
In candleland
Candleland
Wear your guilt like skin
And keep your sins disguised
Take some salt and sugar
And rub it in your eyes
You’ll know that something’s left you
Just as you arrive
In candleland
Candleland
I walked back inside me
I’d gone back from my youth
As I came down the fire escape
It must have stayed up on the roof
They say you just know
And the knowing is the proof
Of candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candle
The candleland

(переклад)

Отримайте ручку пам’яті
Щоб ви побризкали своє життя
Між покутами
яку ви несете поруч
З вірою і чудесами
Це тільки оживає
У землі свічок
Свічка
Носіть свою провину, як шкіру
І приховуйте свої гріхи
Візьміть трохи солі і цукру
І втирайте в очі
Ви дізнаєтеся, що вас щось залишило
Як тільки ви прибули
У землі свічок
Свічка
Я повернувся всередину себе
Я повернувся з юності
Коли я спустився по пожежній драбині
Мабуть, він залишився на даху
Кажуть, ти просто знаєш
І знання — це доказ
З країни свічок
Свічка
Свічка
Свічка
Свічка
Свічка
Свічка
Свічник