Переклад тексту пісні Magical World - Ian Mcculloch

Magical World (оригінал)

Raining down on me and it’s no wonder why
I feel so low
'Cos it’s down to you
You sucked away the faith I used to have in me
And it’s fallen through
Yeah it’s fallen through
You pump me full of holes
You pump me full of holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world
Swept out in the wind it’s me as castaway
There’s no ship to sail
Washed me up on shore
You pointed to my star and then it blew away
And you said to me
That’s what stars are for
They fill you full of holes
Silver shining holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world

Magical World (переклад)

Падає на мене і не дивно, чому
Я відчуваю себе так низько
Тому що це залежить від вас
Ти висмоктав у мене віру, яку я раніше мав у себе
І це провалилося
Так, провалилося
Ти качаєш мене в діри
Ти качаєш мене в діри
І все, що я хочу знати, це
Чи справді це такий чарівний світ?
Чи справді це такий чарівний світ?
Чарівний світ
Рознесений вітром це я як потерпілий
Немає корабля, щоб відплисти
Викинув мене на берег
Ви вказали на мою зірку, а потім вона злетіла
І ти сказав мені
Ось для чого зірки
Вони заповнюють вас повними дір
Срібні сяючі дірки
І все, що я хочу знати, це
Чи справді це такий чарівний світ?
Чи справді це такий чарівний світ?
Чарівний світ