Переклад тексту пісні The Flickering Wall - Ian Mcculloch

The Flickering Wall - Ian Mcculloch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flickering Wall, виконавця - Ian Mcculloch. Пісня з альбому Candleland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.09.1989
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

The Flickering Wall

(оригінал)
In my world in my little world
Life lies upon the floor
The wind blows in and out again
Through windows and through doors
And it’s there I’ll look and it’s there I’ll find
What it was I started after
When I mistook what I had in mind
For something made to matter
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
Moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
In my dreams recurring dreams
But I was never there
Life is still invisible
Just needing to be where
With any luck I might just find
What it was I started after
When I undertook what I had in mind
When everything mattered
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder
Choked on the wonder
Choked on the wonder of it all
(переклад)
У моєму світі в моєму маленькому світі
Життя лежить на підлозі
Вітер дме і знову дме
Через вікна і через двері
І там я подивлюся, і там я знайду
З чого я почав
Коли я помилився, що мав на думці
За щось, що має значення
Я чув кроки на вулиці
Я бачив вогні на мерехтливій стіні
Поворушив губами, але я не міг говорити
Задихався від усього цього дива
Задихався від усього цього дива
У моїх снах повторюються сни
Але я ніколи там не був
Життя все ще невидиме
Просто потрібно бути де
Якщо пощастить, я знайду
З чого я почав
Коли я взявся за те, що мав на думці
Коли все мало значення
Коли я бачив богів на небі
Я бачив вогні на мерехтливій стіні
Я бачив світ карими очима
І захлинувся дивом усього цього
Задихався від усього цього дива
Коли я бачив богів на небі
Я бачив вогні на мерехтливій стіні
Я бачив світ карими очима
І захлинувся дивом усього цього
Задихався від усього цього дива
Задихався від дива
Задихався від дива
Задихався від усього цього дива
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Killing Moon ft. Ian Mcculloch 2017
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
Summer Wind ft. Ian Mcculloch 1999
Heaven's Gate 1989
Vibor Blue 1989
Horse's Head 1989
The White Hotel 1989
Faith and Healing 1989
I Know You Well 1989
In My Head 1989
Dug for Love 1989
Pomegranate 1989
Pots of Gold 1989
Candleland ft. Dave Bascombe 1989
Damnation 1989
Close Your Eyes 1989
Magical World 1989
Start Again 1989
Proud to Fall 1989
September Song 1989

Тексти пісень виконавця: Ian Mcculloch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023
Out Here 2014