Переклад тексту пісні She Sings (All My Life) - Ian Mcculloch

She Sings (All My Life) (оригінал)

It’s over;
she’s certain
The lies that they told her just made her feel older
She’s running;
her time is coming
It’s over;
she’s certain
A bargain’s been struck now
She knows that her luck is changing
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?
She’s lying in darkness and silence
The radio’s playing
She lies there praying to no one
Saying to no one
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?
She sings
Do do do do doot do doot do do
It’s over;
she’s certain
The lies that they told her just made her feel colder
She’s running;
her time is coming
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?

She Sings (All My Life) (переклад)

Це кінець;
вона впевнена
Брехня, яку вони їй сказали, лише змусила її відчути себе старшою
Вона бігає;
її час настає
Це кінець;
вона впевнена
Зараз укладено угоду
Вона знає, що її удача змінюється
Вона співає
Все моє життя
Чи потрібно чекати все життя?
Чому це займає все моє життя?
Коли це настане?
Коли це настане?
Коли це настане?
Вона лежить у темряві й тиші
Радіо грає
Вона лежить і нікому не молиться
Сказати нікому
Вона співає
Все моє життя
Чи потрібно чекати все життя?
Чому це займає все моє життя?
Коли це настане?
Коли це настане?
Коли це настане?
Вона співає
Роби роби
Це кінець;
вона впевнена
Брехня, яку вони їй сказали, лише викликала у неї відчуття холодності
Вона бігає;
її час настає
Вона співає
Все моє життя
Чи потрібно чекати все життя?
Чому це займає все моє життя?
Коли це настане?
Коли це настане?
Коли це настане?