Переклад тексту пісні Soundbwoi - IAM

Soundbwoi (оригінал)

La vie c’est comme la mort on peut pas y échapper
La Paix vit dans un fort, cent fois par jour assiégé
Les anges sortent armés en quête de quelques âmes
En quête de quelques grammes, c’est leurs potes qui les cannent
Et j’ai beau me frotter les yeux, chaque matin espérant voir mieux
Le réveil chasse mes rêves, comme la connerie, l’innocence
Dieu a fait preuve de clémence, j’en aurais pas eu autant
Pour ces crétins que nous sommes, trop prompt à verser le sang
J'écris c’que je ressens, n’en déplaisent aux innocents
Si l’récit est oppressant, c’est que c’est dans l'ère du temps
Depuis un bon moment, j’en perds mes sens
Quand j’vois à quoi tout ça ressemble
Oublie le vert mino, maintenant c’est le mauve qui mène la danse
Et avec ça on chasse l’immortalité
S'élever jusqu'à l’Eden tout en restant alité
Coincé là dans l’impasse, le cœur s’met à palpiter
Vautré dans le canap', Seth se met à saliver
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Yo, tu le sais ouais
On parle en signes, on fait des feux d’artifices
La paix n’est pas gardée avec leurs milices
L’horreur et la beauté habitent mon iris
Mobilise mon chi pour les cracher dans mon lyrics
Patience arrive à terme comme l’espoir de l’idéaliste
Balayé quand sa gueule arrive à terre
La vie est faite sans un chat sur la piste
Tout l’monde veut son nom en big sur la frise
Pied dans la vase comme Jean le Baptiste
On l’immense arrêt oxalis
J'écris à l’encre sur une feuille Quo Vadis
Et la vie écrit sur moi avec des cicatrices
On sait comment ça finit pour les Wallace
Ils les shoot comme Kennedy à Dallas
J’ai plus d’autres choix que d’envoyer le chiaras
Leurs barrages, j’les maraves, ma joie fait face aux
On vit qu’sur Terre, pas sur la terre promise
La fraternité ces escrocs l’on omise
Y a que du noir sur les collants en Maurice
Et l’oxygène made in Philippe Maurice
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer

Soundbwoi (переклад)

Життя схоже на смерть, від неї не втечеш
Мир живе у фортеці, сто разів на день в облозі
Ангели виходять озброєні на пошуки душ
У пошуках кількох грамів це їхні друзі вбивають їх
І я протираю очі, щоранку сподіваючись побачити краще
Пробудження проганяє мої мрії, як фігню, невинність
Бог виявив милосердя, я б так не мав
Для цих дебілів, якими ми є, занадто швидко проливати кров
Я пишу те, що відчуваю, не ображаю невинних
Якщо історія гнітюча, то це тому, що вона в епоху часу
Я вже давно втрачаю глузд
Коли я бачу, як це все виглядає
Забудьте про міні-зелений, тепер він фіолетовий
І цим ми полюємо на безсмертя
Підніміться в Едем, лежачи в ліжку
Застрягши там у глухому куті, серце починає битися
Розкинувшись на дивані, Сет починає текти слиною
Стежте за спиною під час кожного кроку, Soundbwoi
Ваша дорога може закінчитися
Стежтеся за спиною, коли надходить сповіщення, Soundbwoi
Ваші сліди цілком можуть бути стерті
Стежте за спиною під час кожного кроку, Soundbwoi
Ваша дорога може закінчитися
Стежтеся за спиною, коли надходить сповіщення, Soundbwoi
Ваші сліди цілком можуть бути стерті
Ей, ти це знаєш, так
Розмовляємо знаками, влаштовуємо феєрверки
Не дотримуються миру з їхніми ополченцями
Жах і краса населяють мою райдужну оболонку
Мобілізуйте моє чі, щоб плюнути їм у мої тексти
Терпіння закінчується, як надія ідеаліста
Змітав, коли його рот вдарився об землю
Життя обходиться без кота на стежці
Кожен хоче, щоб своє ім’я було великим на фризі
Нога в багнюці, як Іван Хреститель
Зупиняємо величезний оксаліс
Я пишу чорнилом на аркуші Quo Vadis
І життя пише на мені шрамами
Ми знаємо, чим це закінчиться для Воллесів
Вони стріляють у них, як у Кеннеді в Далласі
Мені нічого не залишається, як надіслати кіари
Їхні греблі, я дивуюся ними, моя радість зустрічається
Ми живемо лише на землі, а не на землі обітованій
Братство цих шахраїв опустило це
На Маврикії є тільки чорні колготки
І кисень, виготовлений у Філіпа Моріса
Стежте за спиною під час кожного кроку, Soundbwoi
Ваша дорога може закінчитися
Стежтеся за спиною, коли надходить сповіщення, Soundbwoi
Ваші сліди цілком можуть бути стерті
Стежте за спиною під час кожного кроку, Soundbwoi
Ваша дорога може закінчитися
Стежтеся за спиною, коли надходить сповіщення, Soundbwoi
Ваші сліди цілком можуть бути стерті