Переклад тексту пісні Independenza - IAM

Independenza (оригінал)

Akhnaton
Mon histoire de France moi commence par un gnocide
Ces penses maussades romancent une revanche impossible
On est tous fils de la Qibla qui blaguent au mic en habit bleu
Nous on maquille ces putains d’feuilles immacules en nuits bleues
Ils brandissent la Bible et mettent Jsus acteur de l’intox
Ils nous ciblent avec la Rabla comme du flytox
Moi j’revendique ma diffrence dans c’pays merdique, doucement
En douce man, t’inquite on fait des sous sous l’manteau car tous mentent
Comment leur faire croire?
Qu’y a pas que les cancres l Moi j’m’ancre la, mon encre la bave des cancrelats
Mon ame strie par les vicissitudes
Glace un coeur froid d’habitude
Noir de bitume, la vie c’est l’vice l’tude
Vu d’en haut y’a pas de frontire c’est gant, dans l’neant
Les nons flashent, emmens en galre, en bas c’est un fion bant
Dans chaque part le recueil de notre juste lutte ainsi dieu
L’a voulu difiant, et nous mfiant, insidieux
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise-l
Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l Freeman
Frit, l’indiffrence trie les consquence qui dfient
mfie, l’inouciance s’lie
Mars by night line out, mic branch, j’dbarque pas d’un boat
Sur beat on m’note
Pas un scoop, Independenza pour nos troupes au complet
Propageons l’plastique dans les foyers
Mieux qu’un amant exempte d’voir, d’aller dans l’alle ou j’devais tre
J’trouve mon chemin, j’tombe sur terre une comte hale
Mes motifs sont biens meilleurs que mes mthodes
Ton tube cathodique allume le, voila l’histoire rapologique
Fantasmagorique, ma prod mieux qu’une drogue
Euphorique, quand les tiens sur nos sons s’tordent
Vas-y, qu’on braque les faisceaux sur nous
Chacun dtient son rseau chez vous
Ro dans l’vice, les crocs s’vissent tt Le monde s’aggresse, s’graisse, rgresse, dresse ton bilan
All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
Shurik’n
Regarde ces lumires tranges,
oranges, tu crois que c’est le pays qui change
Franchis le tunnel de l’Estaque et d’un coup tu n’es mme plus en France
Pense qu’ici plus qu’ailleurs la diffrence est une valeur
L’independance dans toute son ampleur et rien a voir avec la chaleur
Mais ca bouge dans tous les sens,
les gens bossent, crent, tentent leur chance, osent
A force de ne rien avoir tu fais de grandes choses avec des bouts de craies
Le ciel toujours sur mais pas assez dans la tte
Ca devient de plus en plus dur, il y a kpi pour une casquette
Les coeurs battent en coeur, les stylos saignent a flots
Trop de jeune s’ouvrent les veines parce que trop de maux
Alors on pose des mots sur une dmo, on le crie bien haut
La sale race n’est pas prete pour le tombeau, les brave tombe au combat
Vois les balcons pleins de drapeaux, on est dans de beaux draps
Rien, ca file la rage meme quand les cagent serrent comme des corsets laces
Le cor sonne le jour annonce, et la, a va se corser
Trop pressuris, la scission guette sur sillon l IAM sevit dans le maquis au nom de l’indipendenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda

(переклад)

Ехнатон
Моя історія Франції для мене починається з геноциду
Ці задумливі думки романтизують неможливу помсту
Ми всі сини Кіблу жартуємо з мікрофоном у синьому костюмі
Ми створюємо ці чортові бездоганні листя в блакитні ночі
Вони розмахують Біблією і ставлять Ісуса як актора сп’яніння
Вони націлені на нас з Rabla, як flytox
Я, я м’яко заявляю про свою відмінність у цій лайній країні
Мила, не хвилюйся, ми заробляємо гроші під пальто, бо всі брешуть
Як змусити їх повірити?
Це не просто дураки l Я, я там якорю, моє чорнило слини тарганів
Моя душа сійшла від перипетій
Заморожує зазвичай холодне серце
Чорний бітум, життя - це порок, щоб вчитися
При погляді згори кордону немає, це рукавиця, в небуття
Не блимають, віднеси на камбуз, там внизу дупка
У кожній частині збірка нашої праведної боротьби так боже
Хотілося, щоб це піднімало настрій, а ми підозрілі, підступні
Усі: Незалежність!
Це наповнене брудними принципами, лежить там
Сірий зелений залишається, прицілюється і робить ставку на All: Indipendenza!
Нехай усі ці собаки кричать viva Sentenza
Нас гойдає маквіс, ми там окуні потензи
Усі: Незалежність!
Майк ліберта, майк а берта
Життя погане, і для багатьох воно закінчується
Усі: Незалежність!
Це наповнене брудними принципами, лежить Сірий, зелений зберігається, ціль і ставка на Фрімена
Смажена, байдужість розбирає наслідки, які кидають виклик
остерігайтеся, безрозсудність сковує
Марс вночі лінія виходить, мікрофонне відділення, я не з човна
На побиті мене відзначають
Не совок, Independenza для наших повних військ
Розповсюдимо пластик по домівках
Краще, ніж коханець, який не бачить, не ходить по проходу, де я мав бути
Я знаходжу дорогу, падаю на землю, граф Хейлс
Мої мотиви набагато кращі за мої методи
Ваша електронно-променева трубка вмикає його, ось рапологічна історія
Страшно, мій засіб краще, ніж наркотик
Ейфорія, коли твій на наших звуках крутиться
Давай, давай світити нам променями
У кожного є своя мережа у вас
Ро в лещатах, ікла рано накрутили Світ стає гіршим, товстішим, регресує, оформляй свій баланс
Усі: Незалежність!
Нехай усі ці собаки кричать viva Sentenza
Нас гойдає маквіс, ми там окуні потензи
Усі: Незалежність!
Майк ліберта, майк а берта
Життя погане, і для багатьох воно закінчується
Усі: Незалежність!
Це сповнене брудних принципів, лежить Сірий, зелень зберігається, цілі та ставки на All: Indipendenza!
Нехай усі ці собаки кричать viva Sentenza
Нас гойдає маквіс, ми там окуні потензи
Шурик'н
Подивись на ці дивні вогні,
апельсини, ви думаєте, що змінюється країна
Пройдіть тунелем Естак і раптом ви навіть не у Франції
Подумайте, що тут більше, ніж деінде, різниця є цінністю
Незалежність у всій її величині і нічого спільного зі спекою
Але він рухається повсюди,
люди працюють, творять, випробовують долю, наважуються
Не маючи нічого, ви робите великі речі з шматочками крейди
Небо все ще горить, але в голові недостатньо
Дедалі важче і важче, є kpi для шапки
Серця б’ються, ручки кровоточать
Занадто багато молодих відкривають свої вени, тому що забагато зла
Тож ми ставимо слова на демо, викрикуємо це вголос
Нечистий рід до могили не готовий, хоробрий падає в бою
Бачите балкони, повні прапорів, ми в глибокій біді
Нічого, це крутить лють, навіть коли клітки затягуються, як шнурівкові корсети
У оголошений день звучить гудок, і він стане жорсткішим
Занадто великий тиск, розкол чекає на борозні, IAM бушує в макві в ім'я незалежності
Усі: Незалежність!
Майк ліберта, майк а берта
Життя погане, і для багатьох воно закінчується
Усі: Незалежність!
Це сповнене брудних принципів, лежить Сірий, зелень зберігається, цілі та ставки на All: Indipendenza!
Нехай усі ці собаки кричать viva Sentenza
Нас гойдає маквіс, ми там окуні потензи
Усі: Незалежність!
Майк ліберта, майк а берта
Життя погане, і для багатьох воно закінчується