Переклад тексту пісні Pause - IAM

Pause (оригінал)

Tout s’mate à la loupe, chaque fait et geste, souhaitant qu’on s’loupe
Mais tous savent qu’au mic ça shoote sec, ça dissipe les doutes
Un shure, un beat, les couilles mec, y a qu'ça pour faire la route
Loin des criques, des douilles, des shows, des bizs, où l’under grouille
Mater la rime ça on sait l’faire, et on s’applique
Par estime pour l’art séculaire, rap fanatique
Tel est l’style, acéré durement asséné
Chaque swing fouette, nous rappelant qu’un mic c’est fait pour lacérer
On persévère, tant pis pour leurs airs sévères
C’qu’il faut c’est qu’on puisse sévir, s'évertuer à faire qu’nos frères
savourent ces vers
On veut ça clair, de toutes façons c’est l’seul critère
Souvent sabre au clair sur track, on s’enlise pas dans les fondrières
La devise: avancer, gonfler la mise
Risque maximum pris toujours créer la surprise
Conscients qu’l’art meurt amarré, on garde l’esprit ouvert
Scotchés sur nos rails contre vents et marées
Donc réalise, c’que t’as devant toi rien n’le divise
Solide bloc où rage et perfectionnisme rivalisent
Pique ta crise si tu veux, mais le mieux c’est qu’tu fasses place
Le hip-hop lâche à nouveau ses lames les plus fines
C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict
Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist
Ouais mais là j’fais une pause
Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais
C’est vrai que bien souvent
J’ai la plume grise, rappe, constat
J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là
Faut qu’j’marque une pause
Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais
J’aime injecter le sens dans mes vers
Distance dans mes verbes
Insuffler la transe dans les chairs
Et du nerf dans mes termes
Mais là relâche les maxillaires
Distille l’art de l’arsenal
Qui s’cache dans la masse capillaire
Souvent lapidaire, mon baromèt' de base c’est l'épiderme
Là où c’rap germe, s’terrent des lyrics fermes, des ex-droits
Y rampent, non !
Pire ils s’trainent, un peu d’tenue merde !
C’est quoi c’bazar?
Ils bazardent des passagers asa
Leur besace c’est la zup, et l’style le hasard
Élevé à ça en bas âge, voici un MC en balza
IAM pour Mars, Casa, Palerme, Tipaza, Dakar et Brazza
Pas d’branlette issue du salon du Plaza
J’rappe comme je parle, et parle comme j’rappe, à l’instinct
Style cru ou let’s dance, active ce réseau d’rap clandestin
Bien restreint, les bons soldats sont rares de nos jours
Donc peu d’lyrics débiles baladent dans l’air de nos jours
C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict
Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist
Ouais mais là j’fais une pause
Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais
C’est vrai que bien souvent
J’ai la plume grise, rappe, constat
J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là
Faut qu’j’marque une pause
Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais
Ramassée où dégain va, où s’trouve la poisse la baise
Pourtant on s’distingue, gars, par nos plumes, la braise
Tout passe par le rêve d’gosse, j’constate
J’entends qu’mes proses s’tâtent et qu’mes phases fusent
V’la l’Free fauve, en plein job
On s’ramène avec mes potes, pour ces putains d’daubes
On reste dans l’jeu, mec, et choque les envieux
Mon n’veu, c’est du hip-hop qu’on cause, on connaît l’enjeu
Après c’qui sort, c’qui score, on l’crie fort
Aux monitors, qui s’tord sous l’poids d’nos mots gores
L’but faire bouger l’corps encore et encore
L’accord c’est d’tenir l’mic à la vie à la mort
Normal qu’on s’bouge donc on est la putain d’souche
Les putains d’MC qui jamais s’couchent
A ton avis pourquoi on est là Baba
Pour l’amour d’notre son, et qui l’suivra, l’vivra
Qui verra qu’notre zic, c’est 10 bras
Qui t’secoue l’cerveau, en même temps la science qui nous motiva
Et avec un mic, donne le ton, sous main scellée
Et en c’moment très précis, on m’demande d’exceller, donc
C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict
Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist
Ouais mais là j’fais une pause
Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais
C’est vrai que bien souvent
J’ai la plume grise, rappe, constat
J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là
Faut qu’j’marque une pause
Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais

(переклад)

Все під збільшувальним склом, кожен факт і жест, бажаючи, щоб ми збільшували
Але всі знають, що в мікрофон стріляє сухо, розвіює сумніви
Шур, ритм, яйця, це все, що вам потрібно, щоб вирушити в дорогу
Далеко від бухт, розеток, шоу, бізнесів, де кишить підводне
Дивлячись на риму, ми знаємо, як це робити, і прикладаємо себе
В пошані до світського мистецтва, фанатичний реп
Такий ось стиль, гострий, суворий удар
Кожен удар батогом, нагадуючи нам, що мікрофон створений, щоб рвати
Ми витримуємо, шкода їхньої суворості
Потрібно, щоб ми могли розправитися, прагнути зробити наших братів
смакуйте ці вірші
Ми хочемо, щоб було зрозуміло, у будь-якому випадку це єдиний критерій
Часто шабля чиста на трасі, ми не загрузнемо в вибоїнах
Девіз: випереджай, завищуй ставку
Максимальний ризик завжди створює сюрприз
Усвідомлюючи, що мистецтво помирає на пришвартованому місці, ми залишаємося відкритими
Приклеєні до наших рейок наскрізь
Тому усвідомте, що перед вами ніщо не ділить
Міцний блок, де змагаються гнів і перфекціонізм
Влаштуйте істерику, якщо хочете, але найкраще, що ви звільните місце
Хіп-хоп знову відкриває свої найкращі леза
Це правда, що я зазвичай маю строгий дієслово
Не той тип лірика, щоб робити надмірності
Так, але зараз я роблю перерву
І ви знаєте, що для цього потрібні невеликі дози, так
Це правда, що дуже часто
У мене сіре перо, реп, спостережливість
Я не забуваю контракт, але я відчуваю це в цьому
Мені треба зробити перерву
І Бог знає, що потрібні малі дози, так
Мені подобається вкладати сенс у свої вірші
Відстань у моїх дієсловах
Влийте транс у плоть
І нерв, як на мене
Але там звільняє щелепи
Розганяє мистецтво арсеналу
Хто ховається в капілярній масі
Часто гранільний, моїм основним барометром є епідерміс
Де c'rap проростає, ховаються тверді тексти, екс-права
Поповз туди, ні!
Гірше вони тренуються, трохи лайна вбрання!
Що за безлад?
Торгують пасажирами аса
Їхня сумка – це головне, а стиль – шанс
Вихований до цього в дитинстві, ось бальзовий MC
IAM для Mars, Casa, Palermo, Tipaza, Dakar і Brazza
Жодного дрочіння з лаунжу Plaza
Я читаю реп, як я говорю, і говорю, як читаю реп, інстинктивно
Raw style або let's dance, активуйте цю таємну реп-мережу
Сьогодні рідко зустрічаються суворо стримані хороші солдати
Зараз так мало дурних пісень
Це правда, що я зазвичай маю строгий дієслово
Не той тип лірика, щоб робити надмірності
Так, але зараз я роблю перерву
І ви знаєте, що для цього потрібні невеликі дози, так
Це правда, що дуже часто
У мене сіре перо, реп, спостережливість
Я не забуваю контракт, але я відчуваю це в цьому
Мені треба зробити перерву
І Бог знає, що потрібні малі дози, так
Підібраний там, де нічия йде, де невдача - хрен
Але ми відрізняємося, хлопці, пір'ям, вуглинками
Все проходить через дитячий сон, я бачу
Я чую, що мої прози відчувають свій шлях і що мої фази зливаються
V'la l'Free fauve, у повній роботі
Ми повертаємося з моїми друзями за цими довбаними тушонками
Ми залишаємося в грі, чоловіче, і шокуємо заздрісників
Чувак, ми говоримо про хіп-хоп, ми знаємо, що поставлено на карту
Після того, що виходить, які бали, ми кричимо це вголос
Моніторам, які кривляться під вагою наших кривавих слів
Мета змусити тіло рухатися знову і знову
Угода полягає в тому, щоб тримати мікрофон на життя і на смерть
Нормально, що ми рухаємося, тому ми є довбаним запасом
Чортові МС, які ніколи не лягають спати
Як ти думаєш, чому ми тут, Бабо?
Заради любові до нашого звуку, і хто буде слідкувати за ним, той буде ним жити
Хто побачить, що наша музика - це 10 рук
Хто трясе ваш мозок, водночас наука, яка мотивувала нас
І з мікрофоном, задайте тон, під запечатаною рукою
І в цей дуже точний момент мене просять відзначитися
Це правда, що я зазвичай маю строгий дієслово
Не той тип лірика, щоб робити надмірності
Так, але зараз я роблю перерву
І ви знаєте, що для цього потрібні невеликі дози, так
Це правда, що дуже часто
У мене сіре перо, реп, спостережливість
Я не забуваю контракт, але я відчуваю це в цьому
Мені треба зробити перерву
І Бог знає, що потрібні малі дози, так