Переклад тексту пісні Passe passe - IAM

Passe passe (оригінал)

Fais le passé
Fais, fais, fais le passé
Que l’on puisse se brasser
La foule ici bas c’est…
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Grosses basses et
Vérité crachée
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Vas-y fais le passé!
Le terrain nous a produit,
Tu dis «Pourquoi»?
On aime tous la
Nos positions,
C’est vrai au fond,
Elles tiennent plus,
Des terres mobiles,
Que de la terre promise!
Ça fait un bail que la renommée
Et j’en ai rien à foutre,
Y’a pas de photos de ma vie
Sur Facebook,
Lag ou lag pas
Franco, me changes rien,
C’est pas d’un iPad que j’parlerais aux miens,
On est que un d’heure,
Viser le top, fais briller le bloc,
Nos dérives sont tatouées d'époques,
Pourtant,
On a jamais tracé de plan d’carrière,
Conscients que le printemps de nos jours est derrière,
Partant d’là, le van de l'égo mène à l'égoût,
Seul tout ces Erbols, Iam sait aller où!
Vivre comme un autre, mentir, c’n’est pas la peine,
Ouais, man, j’suis la meilleure version d’moi-même!
Parfois les gens me demandent: «Vous chantez encore?»,
Je sens qu’ils seraient contents, si j’dis qu’c’est mort,
Mais voilà, sans bruits, la team fait le job,
Le basket mange la roue qui fait le tour d’ce globe!
Infra mineur au mec, j’rappe,
J’suis pas un dealer au black,
Malin, j'étais un killer au bac,
La recette, c’en est sûre,
Une sombre mouture,
Mon job, c’est d'écrire,
Pas d’luire sur YouTube!
Être quelqu’un
C’n’est pas porter son costume,
Maintenant, tu piges,
Pourquoi mon côté est obscure,
J’suis dans le présent
Et pas, où on me prédit,
T’as plein de fausses vues,
J’ai une vraie vie!
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Que l’on puisse tracer,
La foule ici massée,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Grosses basses et
Vérité crachée!
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Vas-y fais le passé!
Vas-y tasse, tasse,
Tasse-le, écoute-le, dissèque-le,
Mais cache, cache, cache-le,
Pas de traces,
Si tu veux t’y plonger,
Le goûter, le capter,
Tu peux pas le charmer,
Non, le son est trop chargé
Y’a danger sur les ondes,
On est tous sur écoute!
Ils veulent jeter nos lyrics,
Dans le tout-à-l'égout,
Et de partout sur les routes,
Notre son court,
On fait tout pour,
30 ans après ils ont toujours pas fait le tour!
Passe-le à la faveur de la nuit, discret
Fais-le vivre, lui,
Qui ne demande qu'à partager!
Passe-le comme un témoin de nos vies,
Comme le support de nos cris,
Pour mieux supporter le vide!
Oui!
Le son c’est des rêves et des souvenirs,
Des soupirs, des sourires,
Quelques plaies à l'âme et des cœurs à remplir,
C’est le, mais aussi le,
Celui qu’ils viennent accuser de tous les mots si ça chie!
Passe-le comme un code secret en temps de guerre,
Sache-le, pour lui des braves ont mis genoux à terre,
Denrée rare, la panache,
Des couche-tard de toutes parts,
(Il) parait qu’on l’cherche mais on l’trouve pas!
Un élixir,
Contre la routine et l’ennui,
Quelques notes suffisent,
Et le champ de vision s'élargit!
Teste-le, vas-y,
Transmet-le,
Aime ou n’aime pas,
Mais respecte-le, hein!
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le.

(переклад)

Зробіть минуле
Роби, роби, роби минуле
Що ми можемо варити
Тут внизу натовп...
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
Великий бас і
Плювати правду
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле
Зроби минуле,
Іди робити минуле!
Земля породила нас,
Ви кажете "Чому"?
Нам всім подобається
Наші позиції,
Це правда в глибині душі,
Вони тримають більше
рухомі землі,
Яка земля обітована!
Минуло багато часу від слави
І мені байдуже,
Немає фотографій мого життя
На Фейсбуці,
Відставання чи ні
Франко, не змінюй мене,
Це не iPad, на якому я б розмовляв зі своїми людьми,
Це всього одна година,
Ціліться до вершини, освітлюйте блок,
Наші дрейфи татуйовані епохами,
однак,
Ми ніколи не планували кар'єру,
Знаючи, що весна в ці дні позаду,
Звідти фургон его веде до каналізації,
Тільки всі ці Ерболи, я знаю, куди йти!
Живи як інший, бреши, це того не варто,
Так, чоловіче, я найкраща версія себе!
Іноді люди запитують мене: «Ти ще співаєш?»
Я відчуваю, що вони будуть щасливі, якщо я скажу, що він мертвий,
Але тепер без шуму команда виконує роботу,
Баскетбол з'їдає колесо, яке кружляє цю земну кулю!
Інфрамінор до хлопця, я реп,
Я не чорний дилер,
Розумний, я був убивцею в спині,
Рецепт, напевно,
Темний помел,
Моя робота — писати
Жодного блиску на YouTube!
бути кимось
Він не носить його костюм,
Тепер ти зрозумієш,
Чому мій бік темний,
Я в сьогоденні
І не там, де мені передбачено,
Ви маєте багато неправильних поглядів,
У мене справжнє життя!
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
що ми можемо простежити,
Тут зібрався натовп,
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
Великий бас і
Плювати правду!
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
Зроби минуле,
Роби, роби, роби минуле,
Зроби минуле,
Іди робити минуле!
Давай кухоль, кухоль,
Розбийте, послухайте, розберіть,
Але ховайся, ховай, ховай,
Ніяких слідів,
Якщо ви хочете зануритися в це,
Скуштуйте, захопіть,
Його не зачаруєш,
Ні, звук занадто зайнятий
На хвилях є небезпека,
Нас усіх прослуховують!
Вони хочуть викинути наші тексти,
в каналізацію,
І по всіх дорогах,
Наш короткий звук,
Ми робимо все для того,
Через 30 років вони все ще не обійшли!
Проведіть його на користь ночі, стримано
змусити його жити,
Хто тільки хоче поділитися!
Проведіть це як свідок нашого життя,
Як підтримка наших криків,
Щоб краще переносити вакуум!
Так!
Звук - це мрії і спогади,
зітхає, посміхається,
Кілька душевних ран і сердець, які потрібно заповнити,
Це те, але також,
Той, кого приходять звинувачувати у всіх словах, якщо це нудно!
Передайте це, як секретний код у воєнний час,
Знай, для нього сміливі впали на коліна,
Рідкісний товар, шлейф,
Сови всюди,
(Здається) ми його шукаємо, але не можемо знайти!
еліксир,
Проти рутини і нудьги,
Досить кількох нотаток,
І поле зору розширюється!
Випробуй, спробуй,
передати його на,
Подобається чи не подобається,
Але поважайте його, га!
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, передай, передай,
Передай, передай, пройди, передай.