| L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
| Історія повторюється в безславі того часу,
|
| Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
| Мисливці — це старі, на яких полювали, це мені нагадує
|
| La sale mentalité des Italiens qui ont tout oublié
| Брудний менталітет італійців, які все забули
|
| Se la jouer plus autochtones que les vrais.
| Відтворюйте його більш рідним, ніж справжні.
|
| On peut aimer un pays où l’on immigre,
| Ви можете любити країну, куди ви іммігруєте,
|
| Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
| Але CNI не змінює вашого фону, за винятком,
|
| Pour les traîtres qui ont arrosé l’Etat-Civil,
| Для зрадників, які поливали громадянський стан,
|
| Afin d'ôter la lettre à la fin de leur nom de famille.
| Прибрати букву в кінці свого прізвища.
|
| Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
| Давайте також визнаємо, що ми не на місці,
|
| Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
| Щоб давати уроки з вирішення проблем із небезпекою,
|
| Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
| Хто робив пограбування, хто нападав, хто набивався,
|
| Quai vendait la drogue, qui violait? | Куай продавав наркотики, хто ґвалтував? |
| Répondez.
| Відповідь.
|
| Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
| Це лицемірство можна побачити в майбутньому ваших синів,
|
| Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
| Ви були головорізами, вони опиняються в поліції.
|
| Parfait exemple social? | Ідеальний соціальний приклад? |
| Preuve
| Доказ
|
| Que la personnalité n’est pas propre au facteur racial.
| Ця особистість не є унікальною для раси.
|
| Changement de décor dans l’Italie du Nord,
| Зміна обстановки в Північній Італії,
|
| La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
| Ломбардська ліга кричить все голосніше і голосніше
|
| Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
| Користуючись чутками, вони стверджують, що діти крадуть
|
| Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
| Тому що вони з Півдня, забороняйте їм доступ до шкіл.
|
| Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
| Кожен неприємний склад робить нас винними
|
| Et nous appellent sales Arabes
| І називайте нас брудними арабами
|
| Alors, dîtes moi, quoi? | То скажи мені, що? |
| Comment bascule-t-on dans le racisme?
| Як перейти до расизму?
|
| Quand dans un pays, il y a déjà un schisme?
| Коли в країні вже є розкол?
|
| Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
| І саме тому ваша реакція така негарна
|
| Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
| І ваш голос за всіма пунктами жалюгідний
|
| Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
| Бо полум’я — ворог рослинного царства
|
| La rose est une fleur ne sera jamais animale.
| Троянда - це квітка, ніколи не буде твариною.
|
| Notre culture est méditerranéenne
| Наша культура – середземноморська
|
| Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
| І я нагадую для кретинів, що в Магрібі те саме,
|
| Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
| Я не бачу причин для збільшення лав
|
| D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
| Про рух, який класифікує нас як суббілих.
|
| Assieds-toi à ma table, découvre ta culture
| Сідайте за мій стіл, відчуйте свою культуру
|
| Nettoie le jardin et vide l’ordure
| Приберіть сад і видаліть сміття
|
| Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
| Ваші діти більше ніколи не зможуть сказати такі речі.
|
| Où sont les roses, où sont les roses? | Де троянди, де троянди? |