Переклад тексту пісні Orthodoxes - IAM

Orthodoxes (оригінал)

Ils sont si persuadés qu’on veut les clés de la Porsche
L'égalité est dans leur coffre où sont les clés de la porte?
Dis-moi, hein, c’est nous les petits à Kool Herc
La pop était monochrome, on y a amené la couleur
Douleurs, dans nos curriculums
Changées en peace love, où la furie tue l’homme
Lorsque l’appât du gain défie le bon sens, tout paraît, mal barré
Ça vire aux coups de crosse car le scooter est mal garé
C’est fou, on évolue dans un terrain limité
Avec un plan de société merdique à imiter
Du nord au sud on sent la dictature du bistrot
Nous on se prend des leçons de France des évadés fiscaux
Moquez-vous de nous, ouvrez la chasse aux caïds
Mais mieux vaut les Air Force qu’un Air Cocaïne
Moi j’aime mes frangins et mes frangines
Têtes sur les épaules, smile aux lèvres, avec le baladeur dans le jean
A ceux qui veulent qu’on passe à un autre groove
Et qui posent des questions tordues pour qu’on tue un autre groupe
Adios, bye bye, (see ya') en mode laid back on le fait
Ce n’est pas pour cent personnes mais pour des…
Pour mes, beat clockers, mes stylo-billes, rimes croqueurs
Sans bruit de moteur font baliser Big Brother
Garde le cap même si le chaos tape à la porte
Nous, on reste Orthodoxes
Aujourd’hui la vie nous force à choisir un camp
Mais cela ne pourra durer qu’un temps
La confusion, nous on n’en veut pas, si la paix marque le pas
On lui fera gagner son rang
Dans tout le pays on voit que ça fait 20 ans
Que les choses n’ont pas bougé d’un cran
Si les bottes veulent marcher au pas, et nous attacher aux mâts
On ne se taira pas longtemps
Putain après tout ce temps ils pensent toujours ça de nous
Rien que de vulgaires misogynes et voyous
Parfait exemple que l'échange reste un atout
Comme une phrase ou un move qu’on se réserve au cas où
Le son coule et leur discours a le même gout
Sort du même moule, toujours aussi flou
Et nous toujours aussi fous, on continue à chanter
Parce que la connerie, elle ne cesse d’avancer
Du coup ils veulent notre sourire et notre sueur sous écrou
Ça vole tout ce que ça touche et ça nous cherche des poux
A genoux la confiance a enlevé ses dessous
Seulement, désolé on préfère danser debout
Ils pensaient garder des moutons et on déboule comme des loups
Quand ils nous veulent au garde à vous, on pète le verrou et on passe le monde
à la loupe
C’est pour nos gens plein de couleurs qu’ils voudraient tant gommer
On garde à l’abri ces valeurs qu’ils voudraient embaumer
Balancer dans un trou, faire taire nos tambours
Que l’harmonie reste sourde à nos chants d’amour
Craignant qu’un jour la chance ne fasse demi-tour
Ou que nos phrases finissent par lézarder leurs tours
Ils prennent le globe pour leurs égouts
Foutent la merde partout
On sait que ripou ça s'écrit comme voyou
On rappe droits même quand le chaos frappe à la porte
Nous, on reste Orthodoxes
Aujourd’hui la vie nous force à choisir un camp
Mais cela ne pourra durer qu’un temps
La confusion, nous on n’en veut pas, si la paix marque le pas
On lui fera gagner son rang
Dans tout le pays on voit que ça fait 20 ans
Que les choses n’ont pas bougé d’un cran
Si les bottes veulent marcher au pas, et nous attacher aux mâts
On ne se taira pas longtemps
On aime le son, les sapes, les soirées
Les rimes qui ont du sens, les flows d’enfoirés
Les fachos on les assied sur des vélos sans selle
Nique les skins et leurs vestes Lonsdale
Le mélange, l'échange, le partage
Tour du monde, la paix, dans le paquetage
Les haineux on les embarque dans des charters sans ailes
Nique les skins et leurs vestes Lonsdale

Orthodoxes (переклад)

Вони настільки впевнені, що ми хочемо ключі від Porsche
Рівність у їхньому багажнику де ключі від дверей?
Скажи мені, е, це ми, маленькі в Kool Herc
Попса була монохромною, ми принесли кольори
Біль у наших навчальних програмах
Змінена на мирну любов, де лють вбиває людину
Коли жадібність суперечить здоровому глузду, все виглядає погано
Це перетворюється на побиття, бо скутер погано припаркований
Це божевілля, ми працюємо в обмеженому полі
З лайним планом суспільства для наслідування
З півночі на південь відчуваємо диктатуру бістро
Ми беремо уроки з Франції у неплатників податків
Смійся з нас, полюй на хуліганів
Але краще ВВС, ніж Air Cocaine
Я, я люблю своїх братів і своїх братів
Голови на плечах, усмішка на губах, з вокменом у джинсах
Для тих, хто хоче, щоб ми перейшли в іншу гру
І задавати заплутані запитання, щоб убити іншу групу
Привіт, до побачення, (до побачення) у невимушеному режимі ми це робимо
Це не для сотні людей, а для...
Для моїх, бит-клокерів, моїх кулькових ручок, хрустких віршів
Без знаку шуму двигуна Big Brother
Дотримуйтесь курсу, навіть якщо хаос постукає у двері
Ми залишаємося православними
Сьогодні життя змушує нас вибирати сторону
Але це може тривати лише деякий час
Розгубленості, ми цього не хочемо, якщо мир сповільнюється
Ми змусимо його заслужити свій ранг
По всій країні ми бачимо, що минуло 20 років
Що справа не зрушила з місця
Якщо чоботи хочуть маршувати, то прив'яжіть нас до щогл
Ми не будемо довго мовчати
Чорт, після всього цього часу вони все ще так думають про нас
Нічого, крім вульгарних женоненависників і головорізів
Прекрасний приклад того, що біржа залишається активом
Як речення чи рух, які ми залишаємо на всякий випадок
Звук лунає, і їхня мова схожа на смак
Виходить з тієї ж форми, все ще такий же розмитий
А ми ще божевільні, продовжуємо співати
Бо фігня триває
Тому вони хочуть, щоб наша посмішка і наш піт були у в’язниці
Воно краде все, до чого торкається, і шукає вошей
На колінах довіра зняла білизну
Тільки, вибачте, ми вважаємо за краще танцювати стоячи
Вони думали, що тримають овець, а ми валимося, як вовки
Коли вони хочуть, щоб ми звернули на нас увагу, ми ламаємо замок і обходимо світ
на Loup
Це для наших людей, повних кольорів, які вони так хотіли б стерти
Ми бережемо ці цінності, які вони хотіли б забальзамувати
Гойдайся в яму, затихни наші барабани
Хай гармонія залишається глухою до наших любовних пісень
Побоюючись, що одного разу удача перевернеться
Або що наші речення закінчують свою чергу
Вони беруть земну кулю за свою каналізацію
До біса його скрізь
Ми знаємо, що ripou написано як шахрай
Ми стукаємо прямо, навіть коли хаос стукає у двері
Ми залишаємося православними
Сьогодні життя змушує нас вибирати сторону
Але це може тривати лише деякий час
Розгубленості, ми цього не хочемо, якщо мир сповільнюється
Ми змусимо його заслужити свій ранг
По всій країні ми бачимо, що минуло 20 років
Що справа не зрушила з місця
Якщо чоботи хочуть маршувати, то прив'яжіть нас до щогл
Ми не будемо довго мовчати
Нам подобається звук, одяг, вечірки
Змістовні рими, хренові потоки
Фачо ми садимо їх на велосипеди без сідла
До біса шкури та їхні куртки Лонсдейл
Змішування, обмін, обмін
По всьому світу, мир, в пакеті
Ненависників ми ставимо їх на безкрилі чарти
До біса шкури та їхні куртки Лонсдейл