Переклад тексту пісні Ombre Est Lumière - IAM

Ombre Est Lumière (оригінал)

La lumière le concret un concept de clown
Quand l’ombre fond sur nous comme une armée de jnouns
La théorie des couleurs disparaît du décor
L’absence de photons met tout le monde d’accord
La reine est déchue une nouvelle prend le sceptre
Et l’ombre fait sa place en dévorant le spectre
Elle recrache la lumière plus pure qu’avant
Et génère des dettes oubliées par le temps
Des mauvais jours attiraient la colère des cieux
L’intensité agressive dérangeait les yeux de dieux
L’univers se renverse comme un vase
Quand le sombre conquérant chasse le clair dans les cases
Et que grand soit son règne pour l'éternité
Sa mutation de nature et d' identité la prospérité
Se souviendra du jour, de ce jour où le jour devint la nuit
Où la clarté s’obscurcit
Des anciens créneaux furent balayés très vite
De nouveaux discours, de nouveaux chants sémantiques
De nouveaux domaine un horizon déchiré par des comètes
Des ténèbres n’acquirent une nation de nouveaux poètes
Que l’ombre soit un arbre et je serais sa sève
Que l’ombre soit soldat et je serais son glaive
Dans l’attente que la genèse d’un rayon se manifeste
Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est
Vient le chaos puis le calme puis la lueur jaillit avec la pureté d’une étoffe
persane
Pouvoir est chimère
Argent est pierre
Pourquoi mystère
Ombre est lumière
Pour une fois la lumière jaillit de l’obscurité
Ce sont des ombres
L’obscur lève le voile
Tel un peintre luministe dévoile au grand jour sa toile
Et tout semble clair
Aux esprits trop sectaires
Un chat est un chat tout est logique pas de mystère
Mais, calés dans l’ombre les photons attendent
Le moment propice où il les honorera de sa présence
Ce disque source d'énergie
Qui repousse la nuit
Surgi du noir et devant qui tout homme fuit
L’esprit sombre opte pour l’autonomie
Tire profit des connaissances acquises au cours de sa vie
Et il se hisse vers l’issue du tunnel
Lame de l'épée à sordide dans les ruelles
Aspire à l'éclat, brillance éternelle
Les couloirs de l’oubli ont fait de lui un halogène
Charger au maximum de lumière noir
Celle qui tout au fond des êtres génère de l’espoir
La sortie du tunnel se rapproche de plus en plus
Lentement mais sûrement s’achève le processus
Les ténèbres s'éclaircissent la clarté s’assombrit
L’un engendrant l’autre la mutation est garantie
Que les dieux daignent accéder à nos requêtes
La face noir du globe s’affirme en tant qu'être
Quand le dragon sort de son sommeil
Entend mes prières
Ombre devient lumière
La pénombre régnait partout
C'était à la fois grandiose et lugubre

(переклад)

Світло бетон концепція клоуна
Коли на нас падає тінь, як армія іменників
Теорія кольору зникає зі сцени
Відсутність фотонів змушує всіх погодитися
Королева впала, нова бере скіпетр
І тінь займає своє місце, пожираючи привид
Вона випльовує світло чистіше, ніж раніше
І породжує забуті часом борги
Погані дні викликали гнів небес
Агресивна інтенсивність тривожила очі богів
Всесвіт перевертається догори дном, як ваза
Коли темний завойовник полює на світло в ящиках
І хай буде велике його царювання на вічність
Його зміна природи та процвітання особистості
Згадаю той день, той день, коли день перетворився на ніч
Де тьмяніє ясність
Старі зубчасті стіни змітали дуже швидко
Нові промови, нові смислові переспіви
Нові царства горизонт, розірваний кометами
Темрява завоювала націю нових поетів
Нехай тінь буде деревом, а я буду її соком
Нехай тінь буде солдатом, а я буду його мечем
Очікування появи променів
Погляд Абд-Ель-Хакема завжди спрямований на Схід
Настає хаос, потім спокій, а потім сяйво з чистотою тканини
перська
Влада - це химера
срібло це камінь
чому загадка
тінь світла
Одного разу з темряви засяє світло
Вони тіні
Темрява піднімає пелену
Як художник-люмініст розкриває своє полотно
І все ніби зрозуміло
До занадто сектантських настроїв
А лопати є речі, все логічно, не таємниця
Але, застрягши в тіні, фотони чекають
Сприятливий час, коли він вшанує їх своєю присутністю
Цей диск джерела живлення
Хто відганяє ніч
Піднявшись із темряви і перед яким тікає кожна людина
Темний дух обирає автономію
Спирається на знання протягом усього життя
І він піднімається до кінця тунелю
Клинок мерзенного меча в провулках
Прагне блиску, вічного блиску
Зали забуття зробили його галогеном
Max Charge Black Light
Той, хто в глибині істот породжує надію
Вихід з тунелю все ближче й ближче
Повільно, але вірно процес підходить до кінця
Темрява світлішає яскравість темніє
Одне породжує іншу мутацію гарантовано
Нехай боги виконають наші прохання
Чорне обличчя земної кулі утверджується як істота
Коли дракон прокидається від сну
почуй мої молитви
Тінь стає світлом
Скрізь панувала темрява
Було і грандіозно, і похмуро