Переклад тексту пісні Noble Art - IAM

Noble Art (оригінал)

Yeah, now that I got the blood, let me speak on this aight
Yeah, I hear a lot of kick in this bitch
Turn the music up in this motherfucker
Other side of the track niggas
Method Man, Redman, IAM
Let’s get it dirty
Yeah, we back live again
It’s the world wide niggas
Ladies and germs, it’s pandemonium, brick Napoleon
Doc and Meth, all in ya girl falopian
Fuck you up, like a double-stacked Pokemon
Peek-at-you/Pikachu, your a puss (?Dat lowly man?)
I’m from the brick, where there’s real car thieves
Rock this funky joint, like P.R.P.'s
Tricks up my sleeve, just give me an hour
I bang two women, on the Eifel Tower
Mes dits saignent, y’a tempęte, voici un son d’compet'
Pour l’occas', Rhô, on ramčne sur la poudričre l’allumette
Celle qui régénčre, la base, et les crimes qu’on n’a pu commettre
Sur disque pour la peine v’lŕ 5 comčtes
D’entrée le team occupe le ring comme Ali
Déjŕ ça pâlit sentant le péril proche le cur
Kaki la plume façon coup de pioche phalange active
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L'énergie de ce son oů on sévit ŕ vie
C’est le chant que nos tripes entonnent comme un choc électrique
Chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Blast les blasés sur actif puissant submersible
Vise l’esprit fier irascible, IAM irréductible
Dčs le départ, faut que tu comprennes
Understand that Redman got a gun
And when I cock it back, FIRE, I am, somebody
Roll up, or we throw up drinks, until we throw up
Aiyyo, right off the back, I want y’all to know
Que c’t équipe secoue le tętes, y’a le fire dans le show
I am, somebody
Sens l’atmosphčre, la haute sphčre, la sale rime Rhô
Yo, the bigger they are, the harder they fall
I got some con’s, that love songs, harder than y’all
I don’t fear nothin' at all, frontin' at all
I even got female cops, bustin' my balls
Don’t mess with my mess, my disc in effect
Like the clip in the Tech, ya riskin' ya neck
If ya fixin' to flex, come wit ya best
Or don’t come, name a track I don’t run
J’débarque sec ŕ la Starsky C’est la guerre
(Massive!) T’sais que c’est parti, esprit de panthčre
Sičge dans mes dits d’artiste, sans comédie ni médire
J’connais c’biz estampillé, mec averti qui médite
Tu reconnais le son, tu veux ta part?
N’essaie męme pas
On sort cru jusqu’au sang surpuissant
Faut que tu sentes l’aisance rimes et assonance
Fait l’effort, capte le sens des textes ŕ l’essence
Le crew frappe grave dčs sa naissance
Eh!
Mets tes mitaines, tes mythes aiment, quand t’imites pas, limite pas man
Chacun son combat ici l’beat mčne
Donc v’lŕ, on s’amčne Et les cous' crient «Amen»
Allez sonner l’gong, qu’on sert les gamelles
V’lŕ du noble art, nos bars, nos pars, briseur d’bobards
Sur sol fixe et loin du gotha
Sur son élevé aux pčres Labat, créé pour abattre
Chaque mesure qui s’présente, męme si on doit m’abattre
I’m a animal, a real wise guy
I don’t talk, I let me boom bye, bye
I shut down the clubs, and I hit the Ave
DOC-TOR, fix a hole, like fix a flag
SHEAH!, they yellin' out «He ain’t shit!»
Believe that, when I act like my weed ain’t hit
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, forever
Rock an umbrella, when I spit, nigga
Plutôt warrior comme Holy Field, ma poésie prolifique
Base mes origines au rap qui horrifie
La masse qui crache des orifices
La haine de l’habit comme on hait l’uniforme
Pas l’homme et la forme de nos rimes horripilent
Le poids des maux tue les clavicules
Et les choix que l’Etat véhicule
En laisse au régime, c’est la rage et l'écume
Les traces du vécu sont les traces qu’on inflige au Ridim
Terrorise comme les PSY 4 ŕ coup d’crime auditif
I’m rocking the fame, I’m hard-headed, my nuts the same
I’m bringing dope back in the game, tap ya fame
And get a fix, y’all ain’t really seen bomb shit
Even if you got Inspectah Deck, or Huns Blix
Meth Man, Funk Doc, and IAM
Got these half naked, Hollywood hoes, on spy cams
Y’all know the program, get wit the program
I ain’t no singing nigga, this ain’t no slow jam

(переклад)

Так, тепер, коли у мене є кров, дозвольте мені поговорити про це
Так, я чую багато стукань у цій суці
Увімкніть музику в цьому чорті
Нігери з іншого боку
Method Man, Redman, IAM
Давайте забруднити
Так, ми знову живемо
Це всесвітні нігери
Пані та мікроби, це боротьба, цегляний Наполеон
Док і Мет, усі в я дівчині, фалопіані
На хуй ти, як покемон із подвійним набором
Peek-at-you/Pikachu, твій кит (?Це низький чоловік?)
Я з цеглини, де є справжні автовикрадачі
Розкачайте цей фанк-джойст, як P.R.P
Зманює мій рукав, просто дайте годину
Я вдарив двох жінок на Ейфелеву вежу
Mes dits saignent, y’a tempęte, voici un son d’compet'
Pour l’occas', Rhô, on ramčne sur la poudričre l’allumette
Celle qui régénčre, la base, et les crimes qu’on n’a pu commettre
Sur disque pour la peine v’lŕ 5 comčtes
D’entrée le team occupe le ring comme Ali
Déjŕ ça pâlit sentant le péril proche le cur
Які ла плюм фасон переворот де піоче фаланга активний
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L'énergie de ce son oů on sévit ŕ vie
C’est le chant que nos tripes entonnent comme un choc électrique
Chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Вибух Les blasés sur actif puissant підводний
Vise l’esprit fier роздратований, IAM irréductible
Dčs le départ, faut que tu comprennes
Зрозумійте, що Редмен отримав пістолет
І коли я згинаю звідки, ПОГНЕЙ, я є хтось
Закатайте, або ми викидаємо напої, доки не вирвемо
Аййо, я хочу, щоб ви всі знали
Que c’t équipe secoue le tętes, y’a le fire dans le show
Я є, хтось
Sens l’atmosphčre, la haute sphčre, la sale rime Rhô
Йо, чим вони більші, тим важче падають
У мене є деякі мінуси, що люблю пісні, важче за вас
Я нічого не боюся взагалі, взагалі переду
У мене навіть є жінки-поліцейські, які ламають собі яйця
Не возьтеся з моїм безладом, мій диск діє
Подібно до кліпу в Техніці, я ризикую я я шею
Якщо ви виправляєтеся на згинання, будьте з тобою найкраще
Або не приходьте, назвіть трек, який я не запускаю
J’débarque sec ŕ la Starsky C’est la guerre
(Велико!) T’sais que c’est parti, esprit de panthčre
Sičge dans mes dits d’artiste, sans comédie ni médire
J’connais c’biz estampillé, mec averti qui médite
Tu reconnais le son, tu veux ta part?
N’essaie męme pas
На сорті cru jusqu'au співав surpuissant
Faut que tu sentes l’aisance rimes et assonance
Fait l’effort, capte le sens des textes ŕ l’essence
Le crew frappe grave dčs sa naissance
Ех!
Mets tes mitaines, tes mythes aiment, quand t’imites pas, limite pas man
Chacun son combat ici l’beat mčne
Donc v’lŕ, на s’amčne Et les cous’ crient «Амінь»
Allez sonner l’gong, qu’on sert les gamelles
V’lŕ du noble art, nos bars, nos pars, briseur d’bobards
Sur sol fixe et loin du gotha
Sur son élevé aux pčres Labat, créé pour abattre
Chaque mesure qui s’présente, męme si on doit m’abattre
Я тварина, справжній мудрець
Я не розмовляю, я дозволяю бум до побачення
Я закрив клуби й потрапив на проспект
DOC-TOR, виправте дірку, як виправте прапор
ШІ!, вони кричать «Він не лайно!»
Повірте в це, коли я поводжу себе так, ніби мій бур’ян не потрапив
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, назавжди
Розкачайте парасольку, коли я плюю, ніггер
Plutôt warrior comme Holy Field, ma poésie prolifique
Base mes origines au rap qui horrifie
La masse qui crache des orifices
La haine de l’habit comme on hait l’uniforme
Pas l’homme et la forme de nos rimes horripilent
Le poids des maux tue les clavicules
Et les choix que l’Etat véhicule
En laisse au régime, c’est la rage et l'écume
Les traces du vécu sont les traces qu’on inflige au Ridim
Terroriz comme les PSY 4 ŕ coup d’crime auditif
Я користуюся славою, я твердий, мої горіхи такі ж
Я повертаю наркотики в гру, торкніться слави
І виправте, адже ви не бачили лайна про бомбу
Навіть якщо у вас є Inspectah Deck чи Huns Blix
Meth Man, Funk Doc та IAM
Отримав цих напівголих голлівудських мотик на шпигунських камерах
Ви всі знаєте програму, ознайомтеся з програмою
Я не співаючий ніґґер, це не повільний джем