Переклад тексту пісні MC, tu perds ton sang froid - IAM

MC, tu perds ton sang froid (оригінал)

Ils appellent les intestins «le second cerveau», conséquence évidente
Ma merde est intelligente
Qui veut être dans le wagon luxe?
Train de l’argent
On est plutôt ces renégats qui braquent la diligence
Ce «rap selfie», c’est la tannée
Y’aura toujours un MC à la con pour crier «c'est mon année !»
Les moutons préfèrent les snaps à tes raps, panique à bord
Assez de pouvoir payer que des snacks à tes gars
Pour de la truffe dans la salade, verse dans la balade
Tes vers ont fait le saut de Nas à la Callas
Fini le mic, l'étalon c’est la kalash, le rap c’est plus le talent
Version naze du trailer de Dallas
Avec un banal ordi, les haters serrent l'étreinte et toi
Ampoule grillée au pays des lumières éteintes et moi
J’aime trop cet art et même si je m’en plains, des fois
Garde un cap droit, fidèle à mes empreintes de pas
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid
MC, y’a pas de bluff quand on parle de mic, on parle d’orfèvrerie
D’un objet pour qui trop de gars ont fini à l’infirmerie
Je l’affirme ici, pas d’armistice si on vient à se manquer
Le rap c’est pas un buffet où tout le monde peut se goinfrer
Y’a peu de choses à respecter, rester frais, rester vrai
Rester droit comme les buildings même si le vent vient à souffler
Même si le temps vient à changer, quelques dents vont p’têtre grincer
Moi, je défends ma base et crois-moi, les mecs vont grimacer
Sûr, tu te feras bouffer, si tu manques de conviction
Si tu manques de condition, on t’regardera t'étouffer
Toujours la même direction, trente ans sans jamais dévier
Garçon, c’est la raison pour laquelle vaut mieux te méfier
Irréversible est la veste, infinie est la quête
Pas besoin d’baguette, la magie se fait là, dans nos têtes
Et le reste?
On le fera avec nos (wouh), droits sur nos pattes
Comme d’hab depuis le premier missile, ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile ouais
Depuis le premier missile
Depuis le premier missile yeah !
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux que le champagne pope ou quoi?
MC tu perds ton sang-froid
Tu veux le pif dans la coke ou quoi?
Des chanteurs paniquent et perdent leur sang-froid

(переклад)

Вони називають кишечник «другим мозком», очевидним наслідком
Моє лайно розумне
Хто хоче бути в розкішному універсалі?
грошовий потяг
Ми більше схожі на тих ренегатів, які керують диліжансом
Це «реп-селфі» — засмага
Завжди буде дурний MC, який кричить "це мій рік!"
Вівці віддають перевагу сніп, ніж твій реп, паніка на борту
Досить мати можливість платити своїм хлопцям лише закусками
Для трюфеля в салаті влийте в їзду
Ваші вірші зробили стрибок від Nas до Callas
Скінчив мікрофон, жеребець калаш, реп більше талант
Неприємна версія трейлера про Даллас
З повсякденним комп’ютером ненависники обіймають і вас
Згоріла лампочка в країні вогнів і я
Я занадто люблю це мистецтво, і навіть якщо я скаржуся на нього, іноді
Тримайте прямий курс, вірний моїм слідам
MC ти втрачаєш хладнокровність
Хочеш попсового шампанського чи що?
MC ти втрачаєш хладнокровність
Хочеш конк в колі чи що?
Співаки злякані і втратили самовладання
MC, немає блефу, коли ми говоримо про мікрофон, ми говоримо про золоторобство
Про предмет, заради якого занадто багато хлопців опинилися в лазареті
Я підтверджую це тут, перемир’я не буде, якщо ми закінчимо
Реп – це не буфет, де всі можуть поїсти
Нема чого поважати, тримайте його свіжим, залишайтеся справжнім
Залишайтеся рівно, як будівлі, навіть якщо подув вітер
Навіть якщо погода зміниться, деякі зуби можуть скрипіти
Я, я захищаю свою базу і довіряю мені, нігери скривляться
Звичайно, вас з’їдять, якщо вам не вистачає переконання
Якщо вам не вистачає кондиції, ми будемо спостерігати, як ви задихаєтеся
Завжди в одному напрямку, тридцять років, жодного разу не відхиляючись
Хлопче, ось чому тобі краще остерігатися
Неповоротний жакет, нескінченний квест
Паличка не потрібна, магія відбувається там, в наших головах
А решта?
Ми зробимо це своїми (ууу), прямо на ногах
Як завжди з першої ракети, так
З моменту першої ракети
Так, з першої ракети
З моменту першої ракети
З першої ракети так!
MC ти втрачаєш хладнокровність
Хочеш попсового шампанського чи що?
MC ти втрачаєш хладнокровність
Хочеш конк в колі чи що?
Співаки злякані і втратили самовладання