Переклад тексту пісні Le Slow De Lai T'es - IAM

Le Slow De Lai T'es (оригінал)

C'était l'été 82, la première fois où j’t’ai rencontré
Nous étions seeuls sur la plage et tu était belle à rêver
Nous nous sommes regardés un instant,
Tu m’as dit «alors oublies tes soucis, glisses dans mes bras.»
Je me suis approché pour t’embrasser…
Ouais, euh… c'qui m’intéresse dzns mes chansons c’est d' parler de choses dont
personne n’a jamais parler avant, tu vois, euh, sublimer des émotions rarement
vécues par le commun des mortels.
Quand j’ouvre ma bouche, y’a cent 20 millions de Français qui pleurent… snif…
moi aussi.

Le Slow De Lai T'es (переклад)

Це було літо 82-го, я вперше зустрів тебе
Ми були одні на пляжі, і ти був прекрасним, щоб мріяти
Ми на мить дивилися один на одного,
Ти сказав мені: «Тож забудь свої турботи, ковзни в мої обійми».
Я підійшов, щоб поцілувати тебе...
Так, е... те, що мене цікавить у моїх піснях, так це говорити про те, що
ніхто ніколи раніше не говорив, розумієте, рідко сублімують емоції
переживають звичайні смертні.
Коли я відкриваю рот, там сто 20 мільйонів французів плачуть... нюхайте...
я також.