Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Repos, C'est La Santé, виконавця - IAM. Пісня з альбому Anthologie IAM 2008, у жанрі ПопДата випуску: 19.06.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Французька
Le Repos, C'est La Santé(оригінал) |
| Malek arrive en booster |
| Ok, nous allons y aller |
| «Wari descends les vitres de la voiture s’il te plait !» |
| L’air est chaud, derrière on étouffe |
| «François arrête toi de taper dans la bouffe |
| Pouffe de rire si tu veux mais ce midi |
| A la plage on mangera des sandwichs |
| Et des chips, toi des algues» |
| La voiture démarre tôt le matin |
| Et s’arrêtera une heure après à l’ombre des pins |
| Rien n’est plus agréable que la vue du sable |
| L’odeur de la mer, des personnes aimables |
| Non, ouh, à fond la radio Et Solo |
| A envoyé tout le monde à 20 mètres aussitôt |
| Sauf 2, 3 gamines de 15 ans qui nous font de l'œil |
| Mmmh, je sors des francs et montre |
| De suite du doigt la baraque en face |
| Et leur dit «Petites, allez m’acheter une glace !» |
| Elles me donnent mon cône, je les remercie |
| En conseillant de retourner s’amuser à Barbie au bord de l’eau |
| Où la baignade est chaude et |
| Le bleu de la mer se confond avec le jaune |
| Voilà pourquoi j’aime tant me balader, pas vous? |
| Avec ma douceur bras dessus, bras dessous |
| Sous les Tamaris une paire de tongs aux pieds |
| Le repos c’est la santé, ehhh ouais |
| Le soleil frappe d’une chaleur quasi étouffante |
| J’ai l’impression de porter un costume en amiante |
| Les gens commencent à arriver |
| Le sable se rempli de maillots échancrés |
| De mia et de jolies filles |
| C’est la ruée vers la buvette Coca ou Gini |
| Avant de se déshydrater, Defi court, je le suis |
| Je cherche mon frère pour lui dire de se ramener |
| Mais le dormeur n’est pas prêt de se réveiller |
| Et de partout ça file, on sort le bidon d’huile |
| On se tartine côté face et côté pile |
| Malek, allongé sur le sable à l’affût |
| D’une proie sur laquelle il pourra fondre au moment voulu |
| Il n’a que l’embarras du choix, croyez-moi |
| Ici dans le Sud, question femmes on ne s’en remet pas |
| On regarde à 2 heures, à 6 heures, à midi |
| Le soir on se couche avec un torticolis |
| Devant moi passe un Tarzan le corps glissant, luisant |
| Le torse bien en avant, évidemment |
| Et juste à côté les Bidochons en masse débarquent |
| Tout y est, le Bob, le verre, le Marcel blanc, les sandales |
| Le minot se jette à l’eau en éclaboussant Tchoua |
| Qui sans le faire exprès hein, le noie |
| Le soleil navigue, je sens que je vais larver |
| Le repos c’est la santé, ehhh ouais |
| (переклад) |
| Малек прибуває як підсилювач |
| ОК, давайте йти |
| «Варі опустіть вікна машини, будь ласка!» |
| Повітря гаряче, за ним ми задихаємось |
| «Франсуа припиніть їсти |
| Сміху, якщо хочете, але сьогодні опівдні |
| На пляжі ми будемо їсти бутерброди |
| І чіпси, ви морські водорості" |
| Машина заводиться рано вранці |
| І зупиниться через годину в тіні сосен |
| Немає нічого приємнішого, ніж вид піску |
| Запах моря, добрі люди |
| Ні, о, повне радіо та Соло |
| Відразу відправив усіх на 20 метрів |
| Крім 2-3 15-річних дівчат, які дивляться на нас |
| Мммм, я дістаю кілька франків і показую |
| Негайно проведіть пальцем по халупі спереду |
| І сказав їм: «Діти, купіть мені морозива!» |
| Вони дають мені мій конус, дякую їм |
| Раджу повернутися до розваг у Барбі біля води |
| Де купання тепло і |
| Синій моря зливається з жовтим |
| Тому я так люблю гуляти, а ви? |
| З моєю солодкістю рука об руку |
| Під Tamaris пара шльопанок на ногах |
| Відпочинок - це здоров'я, ага |
| Сонце палає майже спекотним |
| У мене таке відчуття, ніби я одягнений в азбестовий костюм |
| Люди починають прибувати |
| Пісок заповнюють занижені купальники |
| Про мію та гарних дівчат |
| Це поспіх до бару Coca-Cola або Gini |
| Перш ніж я зневоджу, Дефі біжить, я |
| Я шукаю свого брата, щоб сказати йому, щоб він повернувся |
| Але сплячий не готовий прокинутися |
| І скрізь, куди воно йде, ми витягуємо олії |
| Розправляємо голови і хвости |
| Малек, що лежить на піску, нишпорить |
| Здобич, на яку він може накинутися, коли настане час |
| Він зіпсований вибором, повірте. |
| Тут, на Півдні, ми не можемо позбутися жінок |
| Дивимося о 2 годині, 6, 12 годині |
| На ніч лягаємо спати з кривошею |
| Переді мною проходить слизьке, блискуче тіло Тарзана |
| Грудна клітка, звичайно, вперед |
| І зовсім по сусідству Бідохони масово висаджуються |
| Там все, Боб, скло, білий Марсель, сандалі |
| Малюк стрибає у воду, хлюпаючи Tchoua |
| Хто, не зробивши цього навмисне, га, втопить його |
| Сонце пливе, я відчуваю, що я зів’яну |
| Відпочинок - це здоров'я, ага |