Переклад тексту пісні Le Dragon Sommeille - IAM

Le Dragon Sommeille (оригінал)

Le dragon le dragon apparaît à l’horizon
Envoie ses ondes néfastes depuis sa constellation
Image du mal et des tendances démoniaques
Représentant des ténèbres et de leurs monarques
La partie sombre de l’ambivalence
Qui comme son n'émet rien d’autre que le silence
Distribue sa puissance maléfique
Alimente sans cesse la foi des fanatiques
Épaulée par les mystiques cavaliers apocalyptiques
Gardien sévère de la perle de pureté
Du jardin des Hespérides et de l’immortalité
Son sang bicolore résolution des contraires
Reflète aussi le désaccord entre le cosmos et la terre
À la fois animal, aquatique et terrestre
Il n’en demeure pas moins souterrain et céleste
Ayant pour appartement la galaxie entière
Et comme terrain de jeux le système solaire
L'égal du serpent tapis dans l’ombre veillent
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’essence dans mon jargon
Nage dans mon esprit comme un saumon dans un lagon
Quand l’hémisphère nord doré il sort
Pour aller vers le sud-est des montagnes d’or
Aux abords de minuit la lune ouvre ses yeux
Hors du corps dans sa toison de soie bleue
Fait face aux cieux déploie ses ailes
Visite un royaume virtuel bien réel
Les paysages défilent, il s’arrête un temps
Pour contempler le monde des sommets du Liban
Existe-t-il?
Le reptile vit dans les airs
Cela demeure un mystère pour les esprits terre-à-terre
Puis il réintègre son antre de cristal
Sur la fin du sommeille paradoxal
Tout est prouvé les combats qu’il a menés
La nuit durant qu’il a vaillamment remporté
Aucun sourire avant de mourir
Pour l’animal qui n’a plus nulle part où courir
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité négative le flacon
Prend de vitesse la lumière divine
Crachant d’avance tous les feux de l’abîme
Armé des crocs du désir et des griffes de la haine
Cuirassé d'égoïsme et de pensée malsaine
Il fonde son nid au fond des âges et transforme nos songes
En cauchemar porté par les ailes du mensonge
Avec les hordes il se présente à nous en conquérant
Héros de Lucifer hurlant rugissant soufflant
De vanité et de prétention
Celui qui court sur les nuages n’a pas de bonnes intentions
Il se nourrit d'âme et se lave dans des bains de sang
Et n’a pas connu la famine depuis le commencement
C’est lui qui fait que le crime paie bien souvent
Mais ne fait de cadeau aux malins pour autant
La bête fabuleuse fait abstraction de sentiments
En fait c’est de nous que cela dépend
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité positive le flacon
L’extrait des extraits, le nectar des nectars
Le parfum des parfums demande des hectares des hectares des hectares
De domaine cérébral
Cultivé par une soif de découverte colossale
Parfois il n’aspire qu'à être réveillé
Dans un esprit par l’excitation de son entité
Identité densité trop longue à citer
Sauf si le dragon est étouffé pour l'éternité
Vide est le terme juste quand
L'être est une enveloppe sans lettre dedans
Un vase sans fleurs, une montre sans heure
Une peine sans pleurs, un homme sans cœur
Et je prie pour que le gardien l’emporte sur les ténèbres
Les esprits sans dragons sont tristement célèbres
Afin d'éviter que le logis devienne abandonné
Je ménage ma mysticité
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure

(переклад)

Дракон дракон з'являється на горизонті
Посилає свої шкідливі хвилі зі свого сузір’я
Образ зла і демонічних тенденцій
Представник темряви та їхніх монархів
Темна сторона амбівалентності
Який, як звук, не випромінює нічого, крім тиші
Поширює свою злу силу
Неустанно живить віру фанатиків
Підтримані містичними вершниками апокаліптики
Суворий хранитель перлини чистоти
Про сад Гесперид і безсмертя
Його двотональна кровна роздільність протилежностей
Також відображає незгоду між космосом і землею
І тварин, і водних, і наземних
Він залишається не менш підземним і небесним
Живуть у всій галактиці
А як ігровий майданчик Сонячна система
Рівний змію, що ховається в тіні, пильнує
Бо дракон дрімає в дусі, що є його оселя
Дракон дракон (3x)
Дракон дракон суть на моєму жаргоні
Пливи в моїй голові, як лосось у лагуні
Коли виходить золота північна півкуля
Йти на південний схід від Золотих гір
Близько півночі місяць відкриває очі
З тіла в її блакитному шовковому руні
Обличчям до небес розправи крила
Відвідайте справжнє віртуальне царство
Пейзажі проходять, він ненадовго зупиняється
Споглядати світ з вершин Лівану
Чи існує воно?
Плазун живе в повітрі
Для приземлених людей це залишається загадкою
Потім він повертається до свого кришталевого лігва
Наприкінці швидкого сну
Це все доведено біями, які він вів
Тієї ночі, коли він відважно переміг
Без усмішки перед смертю
За тварину, якій нікуди тікати
Бо дракон дрімає в дусі, що є його оселя
Дракон дракон (3x)
Дракон дракон відбиток герба
З негативної особистості пляшка
Прискорюйте божественне світло
Плюючи наперед всі вогні безодні
Озброєний іклами бажання і пазурами ненависті
Боротьба егоїзму та злого мислення
Вона влаштовує своє гніздо в глибині віків і перетворює наші мрії
У кошмарі, несеному крилами брехні
З ордами він приходить до нас перемагаючи
Люцифер герой кричить ревучий дме
Про марнославства і претензійності
Хто бігає по хмарах, той не має добрих намірів
Живиться душами і вмивається кров’ю ванни
І не знав голодної смерті з самого початку
Саме він часто змушує злочини платити
Але не даруйте розумним
Казковий звір нехтує почуттями
Насправді це залежить від нас
Бо дракон дрімає в дусі, що є його оселя
Дракон дракон (3x)
Дракон дракон відбиток герба
Позитивної особистості пляшка
Екстракт екстрактів, нектар нектарів
Для парфумерії потрібні гектари гектарів
Церебральної області
Культивований колосальною жагою відкриттів
Іноді він просто прагне прокинутися
У дусі через збудження його сутності
Щільність ідентичності задовга для цитування
Хіба що дракона задихнули на вічність
Порожній — правильний термін, коли
Буття — це конверт без листа всередині
Ваза без квітів, годинник без часу
Смуток без сліз, безсердечна людина
І я молюся, щоб охоронець переміг темряву
Духи без драконів сумно відомі
Щоб будинок не був покинутим
Я керую своєю містикою
Бо дракон дрімає в дусі, що є його оселя