| Lourde comme le rythme qui m’accompagne
| Важкий, як ритм, який мене супроводжує
|
| Je lance l’ascension qui frappe sans palabre
| Я запускаю підйом, який вражає без почуттів
|
| Les incultes qui tentèrent de nous étouffer
| Неосвічені, які намагалися нас задушити
|
| Dans un ghetto où il est dificile de s'échapper
| У гетто, звідки важко втекти
|
| Car il est clair que l’ignorance est une énorme barrière
| Бо зрозуміло, що невігластво є величезною перешкодою
|
| Un obstacle à l'évolution autre que guerrière
| Перешкода еволюції, крім войовничої
|
| Mais je me suis un jour pris en main
| Але одного дня я впорався з собою
|
| Et suis parti en quête de précieux bouquins
| І пішов на пошуки дорогоцінних книг
|
| Aujourd’hui de vos insanités je n’ai que faire
| Сьогодні я не маю відношення до твоїх божевілля
|
| Le S l’agréé évolue dans les hautes sphères
| Затверджене S розвивається у вищих сферах
|
| Accède au titre de magicien du vocabulaire
| Отримайте звання майстра словникового запасу
|
| Et vous tient à présent dans ses puissantes serres
| А тепер тримає вас у своїх могутніх кігтях
|
| Vous avez voulu me priver de toute connaissance
| Ти хотів позбавити мене всіх знань
|
| Votre action n’a provoqué que ma soif de quintescence
| Ваш вчинок лише викликав у мене жагу до квінтесценції
|
| En ommettant de compter un fardeau non négligeable
| Неможливість підрахувати значний тягар
|
| Je suis de naissance un insatiable
| Я з народження ненаситний
|
| Partant cela m’amène à vous prévenir
| Тому це змушує мене попередити вас
|
| Gardez un oeil sur l’empereur à l’avenir
| Слідкуйте за Імператором у майбутньому
|
| Parce qu’il n’est plus question de nous tourner le dos
| Бо мова вже не йде про те, щоб повернутись до нас спиною
|
| Nous demerrons insaisissables comme le cours d’eau
| Ми залишимося невловимі, як потік
|
| Qui risque fort de déborder et d’envahir votre esprit
| Що, ймовірно, переповниться і вторгнеться у ваш розум
|
| Et inéluctablement de le détruire
| І неминуче його знищити
|
| Vos exactions entraînent un verdict sans égal
| Ваші зловживання приносять безпрецедентний вирок
|
| Subissez à présent un hold-up mental
| Тепер зазнайте психічного пограбування
|
| On a trop baissé les yeux pour voir
| Ми заглянули занадто далеко вниз, щоб побачити
|
| Le bien, le mal, la vérité en face
| Добре, погане, правда попереду
|
| Désormais j’en ai marre et débale mon sac
| Тепер мені набридло і розпаковую сумку
|
| L’empire oriental contre-attaque en masse
| Східна імперія завдає масового удару у відповідь
|
| Conduit les philosophies dans un face à face
| Веде філософії віч-на-віч
|
| Il y a peu de gens ici-bas qui méritent notre estime
| Тут мало людей, які заслуговують на нашу повагу
|
| Ignorant notre force unique du crime dans la rime
| Ігноруючи нашу унікальну силу злочинності в рими
|
| Capture les esprits, Chill en nerf-de-boeuf
| Capture the Spirits, Blackjack Chill
|
| Et le sang coulera et pas du ketchup
| І кров потече а не кетчуп
|
| Le hold-up mental, pour avancer et ne pas régresser
| Психічна затримка, щоб рухатися вперед, а не регресувати
|
| La révolution armée est dépassée
| Збройна революція закінчилася
|
| Mais avec de l’intelligence le but est de s’infiltrer
| Але з розвідкою метою є проникнення
|
| Ensuite observer pour s’intégrer et dominer
| Потім спостерігайте, щоб вписатися і домінувати
|
| Iota Alpha Mu représente une nouvelle puissance
| Йота Альфа Му представляє нову силу
|
| Change radicalement l'équilibre de la balance
| Різко змінює баланс ваги
|
| Quoi que l’on fasse bleu blanc rouge interfèrent
| Що б ми не робили синій білий червоний заважати
|
| Brûle envoie le drapeau en fumée dans l’atmosphère
| Burn посилає прапор у диму в атмосферу
|
| Le bandeau est tombé j’ai recouvré la vue
| Пов'язка впала, я знову прозрів
|
| Et inculque ma science à mes frères de la rue
| І передайте мою науку моїм братам на вулиці
|
| Elève-toi, abandonne la technique du mort
| Встаньте, скиньте техніку мертвих
|
| Tu dors et le pouvoir te baise encore
| Ти спиш, а влада все ще трахає тебе
|
| Le rap ne peut être enfermé dans une boîte et pourtant
| Реп не може бути замкнений у коробці і поки
|
| Il est comme l’eau, glisse entre les mains et te noie dedans
| Воно, як вода, прослизає крізь твої руки і топить у ній
|
| Notre action sera fatale létale normale
| Наша дія буде смертельною нормою
|
| En première page écrit dans le journal
| На першій сторінці написано в газеті
|
| Hold-up mental
| психічне пограбування
|
| Et me revoilà, pensiez-vous donc être débarrassés de moi?
| І ось я знову, ти думав, що позбувся мене?
|
| Vous avez tout faux, quelques mesures ne me suffisent pas
| Ви все неправильно зрозуміли, кількох кроків недостатньо
|
| Pour expliquer que les jeunes pousses ont grandi
| Пояснити, що молоді пагони виросли
|
| Vous vous trouvez face à des baobabs désormais oui
| Зараз ви стикаєтеся з баобабами, так
|
| L’heure est à la récolte du fruit de mes semences
| Настав час пожинати плоди мого насіння
|
| Arrosées abondamment par ma persévérence
| Рясно поливається моєю наполегливістю
|
| Aussi il n’est pas rabaissant de reconnaître
| Також це не принизливо впізнати
|
| Qu’IAM possède un sacré intellect
| Цей IAM володіє священним інтелектом
|
| Qui va en s’amplifiant au fil des heures au fil des jours
| Який стає сильнішим, коли години минають дні
|
| Axant les neurones assimilant encore et toujours
| Фокусування нейронів, асимілюваних знову і знову
|
| Des écrits philosophiques de la Chine antique
| Філософські твори стародавнього Китаю
|
| Jusqu'à la terre mère au culte pharaonique
| Матері-землі до поклоніння фараонам
|
| Voilà pourquoi nous réclamons ce qui nous est dû
| Тому ми вимагаємо належне
|
| N’essayez pas d’intervenir vous ne le pouvez plus
| Не намагайтеся втручатися, ви більше не можете
|
| Je pense qu’il est inutile que je vous signale
| Мені здається, що мені даремно повідомляти вам
|
| Que ce morceau est en lui-même un hold-up mental
| Що цей трек сам по собі є ментальним пограбуванням
|
| La première attaque est celle qui prévoie
| Перший напад – це той, що передбачає
|
| La banque de la connerie de France en proie
| Дурний банк Франції в руках
|
| Aux flammes de l’intellect de notre attaque
| До полум’я інтелекту нашої атаки
|
| Les ignorants prennent une claque, exact
| Неосвічені дають ляпаса, точно
|
| La tactique est élaborée par le mac pas de mimique et pas de faq
| Тактика розроблена mac без мімікрії та без поширених запитань
|
| Tic-tac est donnée par celui inscrit et toujours à l’heure
| Tic-tac дає зареєстрований і завжди вчасно
|
| Moi, le suprême sombre seigneur
| Я, верховний темний лорд
|
| Et maintenant l’horloge a sonné ding-dong
| І ось годинник пробив дінь-дон
|
| Révolte pour ceux qui ne veulent plus être une balle de ping-pong
| Revolt для тих, хто більше не хоче бути м'ячем для пінг-понгу
|
| Où au premier coup comme une épice typique
| Де спочатку вдарився, як типова спеція
|
| Et brûle leurs culs par des hémorroïdes
| І спалити їм дупи гемороєм
|
| Car nous avons plus de poids que les hommes politiques
| Бо ми маємо більшу вагу, ніж політики
|
| Auprès des frères et soeurs fatigués par ces figures cyniques
| Братам і сестрам, які втомилися від цих цинічних фігур
|
| Nos émissaires l’ont déjà prophétisé
| Наші емісари це вже пророкували
|
| Criez à l’Elysée que la jeunesse va subir
| Крикни до Єлисейського, що молодь буде страждати
|
| Un stick-up un hold-up un stick-up un hold-up mental
| Палиця затримання палиця розумова затримка
|
| IAM pratique un hold-up mental
| IAM практикує психічне пограбування
|
| Le Soul Swing and Radical pratique un hold-up mental
| Soul Swing і Radical практикують розумову затримку
|
| Les little MC pratiquent un hold-up mental
| Маленькі MC практикують психічне пограбування
|
| Le MA Possee pratique un hold-up mental
| MA Possee практикує розумову затримку
|
| Le Côté Obscur pratique un hold-up mental
| Темна сторона практикує розумове пограбування
|
| Le Gafalo Step pratique un hold-up mental
| Крок Гафало практикує розумову затримку
|
| Le Criminosical pratique un hold-up mental | Criminosical практикує психічне пограбування |