Переклад тексту пісні Fait Divers - IAM

Fait Divers (оригінал)

9−7, Freeman représente pour son école
K.Rhyme Le Roi pur MC Arabica
La fine lame apparaît au coeur de la bataille
Je tranche dans le vif, reste sur les railles sur le sujet
Poussés à s’entasser dans les quartiers
Ecartés, rêves, niquer des fourgons blindés
Se blinder pour pas se faner, caner
Tel un tox, flâner, planer, se faire oublier, prêt à enterrer
Le monde se divise en deux parties, le Bien et le Mal
Y’a pas cinquante chemins cousin, tu comprends
Mes rimes s'étalent, râle, je représente les chacals
Pâle à cause des sticks qu’on extermine
Comme un tueur à gage nique ces balles
Combien de mes potes partent sans me dire au revoir
Combien fonctionnent avec des doses en gramme qui parcourent le sang
Comme le Mal a parcouru le temps
De temps en temps la Foi apparaît
On fait du bien après ça disparaît, la réalité de nos jours est dure à accepter
Bon paté ou bien se faire chier, il faut choisir, du matin au soir
Après l’action comme un pouilleux cherchant des francs
Pour assouvir mes désirs de clando, hjo, facile à planter dans le dos
Sous l’effet des tah kes gnah cours les kah sah c’est pas facile
Jouer le mauvais garçon style le devil
Mais le soir dans le quartier c’est pas pareil
Les pères dorment, les fils se réveillent
Les anges dorment, les bliss se réveillent
Le soir dans le quartier j’entend les démons ricaner
Contempler l’enfer défoncé c’est pas censé
Dépenser sans compter sur la sensé, aussi coincé
Marie-janne m’a dévergondée, hanté par le mauvais sort
Planté, combien de fois, je compte plus mais y’a toujours la Foi cousin
Au sein du vice, matrice du Mal, matricule Freeman
Combattre bliss la cible principale, pâle à cause des joints
Trop de soucis chez mes frères sur nos terres
Protège ton fric, la faim persiste, je piste la pisse du vrai journaliste
Insiste avec un m.i.c., loin de moi la politique, critique en connaissance de
cause
Basique dans mes propos, en haut, c’est pas chez moi, quoi?
On peut pas manger dans la même assiette
Voie qui je reflète, ceux qui courent devant bas-bec le soir fêter la fuite
Cuite avec des whisky secs
Ensuite, la suite vient au feeling, on bégaye, la bouche qui bègue
Les yeux gonflés, foncer, foncer, pas regarder le passé le futur va s'échapper
Pion, c’est pas pour moi, je veux pas couler
Tous les jours je trouve des failles dans ton système pour te saoûler
Comme tu soûles mes frères, enculé, cité tel un élément perturbateur
L’orateur se pose, capte des paroles qui sortent du coeur minot
J’ai fais confiance à l'école, à présent zingué mia
Je nage dans la merde comme une saule
Seul la clef de sol me sert de sol
La seule qui m’ait pas trahie pour mon pactole
Mon intellect, selecte mes amis, prie pour mes ennemis
Et dans mon entourage la rage mène
Les frères ramènent les sirènes et moi c’est pareil, pas différent,
comme les autres
Pourtant sent la différence du sens dans mes textes, cessent les messes basses
Le sous-marin émerge, pression, décompression, j’ouvre le sas
Ressasse tes souvenir, j’te faisais rire, quoi tu ries plus?
Eh pougas, à dix ans, dix ans sont passés pour en arriver là où j’en suis
Je suis fatigué, mon Q.I. je le connais pas mais je vois
Autour de moi la hala, la foi se perd pour plaire
Faire l’intéressant devant son clan
Plein de risques, peut-être s’en aller les deux pieds devant
Inattendu, comme une garde à vue mes rimes puent la sueur, lueur
J’oeuvre pour ma famille, vas-y contemple mon oeuvre
Le manoeuvre a fait ces preuves, jette la tienne
Comme un homme fidèle jetterait une chienne, une nympho
Poto, moralement ça va pas, physiquement ça va pas
Les on a pas solution le mic mon appât, le coeur froid, glacé
Quand on parle d’ennui je suis rassasié
J’ai pas d’chance, le secret et le mensonge rongent ma ville
Les diables deviennent des anges et vice-versa
Les tables rondes se forment, les jeunes
Les hommes se comptent verbalement depuis cent ans
Dans la rue t’as pas le temps, le temps de discutailler
Deux, trois mots en l’air faut guerroyer
Pour mener une vie comme on l’entend, ça y est le peuple c’est réveillé,
le côté clair
N’est pas en fait, l’imparfait à fait son état pour nous baiser, affaissés
Il accroît, rouler, péter, l’impatient se fait sentir pour fuir la terre
maudite néné
Peinés, enchaînés, conclusions déchaînées, finir dans une cours à tourner
Dehors, autour d’un café, les arraches se font à la sans pitié
Terré dans un terrier, la loi de la jungle guide pour bouffer, ne pas crever
Fonder pour sonder, condés, ma clique défonce comme du shit, mieux que les
cachets
Allez, va te cacher, du fond des bas fond on voit pas toujours s’qui y’a autour
Parfois, les descentes foudroient, pour les rapras c’est pas pour ça
Qu’on va pas frapper les verrous derrière les autres
Les autres te rotent à la figure après un Vache Qui Rit pain sec
L'échec pousse les tox à faire des affaires dans les geôles
Les chiffes molles ramassent des claques
Quand on fait un pacte avec le diable, rien n’est fiable
Reçoit se morceau comme une fable, palpable sont mes feuilles
L’oeil ouvert, j’aime le vers, je prépare mon cercueil
La confiance, niente, le respect, y’en a plus
Comment ne pas y penser, le sang pisse tout autour de nous
Trop de vautours, soit censé, clamser pour cent francs
Le bon sens brut pour les truands doit s’imposer
En effet, plaisanter, j’ai plus le temps
Amené à combattre, sent la puissance des combattants de Mars
Tu peux en débattre, alors que les autres se prennent un coup de batte
Pour des plaques, on blanchit la vie des êtres au noir, l'éternité dans le
placard
Faut le vouloir, et mouvoir, mon but précis, saisi par l’envie d’un semblant de
paradis sur terre
On me maudit, suivi à présent, vaillant guerrier du Micro d’Argent
Apporte la bonne parole aux gens fréros
Chez nous y’a pas de plan, enculé
Paix à ceux qui nous ont quittés trop tôt
Mortadan en moto, Gomez, c'était des minos, et j’en oublie
Pris par la folie, Edouard Toulouse devient leur paradis
Combien, combien, combien encore, le mauvais sort nous accable
Eh toi en haut écoute les minables
Mes pensées voyagent sur les dunes de sable depuis quinze ans
Savoir ce que je sais à cet âge, c’est flagrant
Les grands restent grands, les petits restent petits sûr certains plient
On gagne et puis on survit, eh puis quoi, après
Qu’est ce qu’on fait pour ces semblables, blâme, je sort mon arme, flamme, larme
Le dragon du profane, qu’elle soit brûlé ton âme comme celle du shitan
Fait divers signé Freeman
9−7, l'École Du Micro d’Argent
Sous des diamants représente ma famille avant tous
Les mecs de rue, tu l’sais, Belsunce, la Fac, Panier, Felix, Piète, Laurier
Tous les quartiers de Mars Fait divers

(переклад)

9−7, Фрімен представляє свою школу
K.Rhyme The Pure King MC Arabica
Мечник з'являється в гущі бою
Я різко скорочуюсь, залишаюся на рейках у цій темі
Загнали в натовп по околицях
Відкинуті, мрії, нахрен броньовані фургони
Броню, щоб ти не зник, канер
Як токсин, гуляє, ширяє, забутий, готовий поховати
Світ розділений на дві частини Добро і Зло
Не буває п'ятдесяти доріг, кузе, розумієте
Мої віршики ширяться, гримлять, я представляю шакалів
Блідий через палиці, які ми винищуємо
Як вбивця, трахни ці кулі
Скільки моїх приятелів йдуть, не попрощавшись
Скільки працює з грамовими дозами, які переміщуються через кров
Як зло мандрувало крізь час
Час від часу з'являється віра
Ми робимо добро після того, як воно зникне, сьогоднішню реальність важко прийняти
Хороший паштет чи пісня, вибирати вам, з ранку до вечора
Після акції як паршивий шукає франків
Щоб задовольнити мої бажання clando, hjo, легко посадити в спину
Під дією tah kes gnah запустити kah sah непросто
Зіграйте в стилі поганого хлопчика-диявола
Але вночі по сусідству не те
Батьки сплять, сини прокидаються
Ангели сплять, блаженство прокидається
Вночі по сусідству я чую, як демони хихикають
Споглядати пекло забитим камінням не допускається
Витрачаючи щедро на здоровий, також застряг
Марі-жанна безсоромна я, переслідувана невдачею
Садили, скільки разів, рахую більше, але завжди є Віра двоюрідна сестра
Within Vice, Matrix of Evil, Freeman Number
Fight Bliss — основна ціль, бліда від печаток
Занадто багато турбот у моїх братів на наших землях
Захистіть свої гроші, голод продовжується, я стежу за мочою справжнього журналіста
Наполягає з м.і.к., геть від мене політика, критикує свідомо
причина
По-моєму, нагорі не моє місце, що?
Ми не можемо їсти з однієї тарілки
Як я думаю, ті, хто бігає перед низькодзьобом увечері, святкують політ
Готується з сухим віскі
Потім продовження приходить до відчуття, ми заїкаємося, рот, який заїкається
Опухлі очі, дерзай, дерзай, не дивись на минуле майбутнє вислизне
Пішак, це не для мене, я не хочу тонути
Щодня я знаходжу лазівки у вашій системі, щоб напити вас
Як ти п'яний брат, мать, цитуєшся як баламут
Промовець встає, ловить слова, які виходять із серця
Я довірився школі, тепер оцинкована мія
Плаваю в лайні, як верба
Тільки скрипковий ключ слугує моїм скрипковим
Єдиний, хто не зрадив мене заради мого куша
Мій розум, вибери моїх друзів, молися за моїх ворогів
А навколо мене лють веде
Брати повертають русалок, а мені все те саме, не інше,
як і інші
Але відчуйте різницю сенсу в моїх текстах, зупиніть низькі маси
Субспливає, тиск, декомпресія, відкриваю шлюз
Згадайте свої спогади, я розсмішив вас, чого ви смієтеся більше?
Гей, пугас, минуло десять, десять років, щоб дістатися туди, де я є
Я втомився, мій IQ я не знаю, але я бачу
Навколо мене гала, віра втрачена на догоду
Діяти цікаво перед своїм кланом
Повний ризику, можливо, піти обома ногами спочатку
Неочікувано, як поліцейський арешт мої віршики пахнуть потом, сяйво
Я працюю для своєї сім'ї, подивіться на мою роботу
Маневр зробив ці докази, викиньте свої
Як вірний чоловік кине собаку, німфоманку
Пото, морально не гаразд, фізично не гаразд
У нас немає рішення мікрофон моя приманка, холодне серце, крижане
Коли ми говоримо про нудьгу, я ситий
Мені не щастить, скритність і брехня роз'їдають моє місто
Дияволи стають ангелами і навпаки
Формуються круглі столи, молодь
Сто років чоловіки перераховують один одного усно
На вулиці немає часу, час сперечатися
Два-три слова в повітрі, треба боротися
Жити так, як ми його розуміємо, ось і люди не сплять,
світла сторона
Чи не так, недосконале зробило свою державу, щоб їбати нас, провисаючи
Росте, котиться, пукає, нетерплячий відчуває, що тікає від землі
проклята сиська
Болісні, скуті, розкуті висновки закінчуються курсом на поворот
Надворі, за чашкою кави, без жалю роблять порції
Похований у норі, закон джунглів наказує їсти, а не померти
Знайдено для дослідження, condés, моя кліка висока, як лайно, краще, ніж
марки
Давай, ховайся, знизу знизу не завжди бачимо, хто поруч
Іноді спуски блискавичні, для рапра це не до того
Що за іншими замки не вдаримо
Інші відригують тобі в обличчя після сухого хліба Vache Qui Rit
Невдачі штовхають наркоманів вести бізнес у в'язницях
Мляві лачки отримують ляпаси
Коли ви укладаєте угоду з дияволом, ніщо не є надійним
Прийміть цей твір, як байку, відчутні моє листя
Очі відкриті, люблю вірш, Готую труну
Довіряйте, заперечуйте, поважайте, є більше
Як не думати про це, кров мочить навколо нас
Надто багато грифів, нібито, молюсків за сто франків
Грубий здоровий глузд для бандитів має переважати
Дійсно, жартую, у мене більше часу
Відчуйте силу винищувачів Mars
Ви можете обговорювати це, поки інші будуть бити
Заради табличок ми відмиваємо життя чорних істот, вічність у
шафа
Повинен хотіти цього і рухатися, моя точна мета, охоплений бажанням подоби
рай на землі
Я проклятий, мене тепер переслідують, доблесний воїн Срібного Мікро
Неси добре слово братам
З нами немає ніякого плану, піздець
Мир тим, хто покинув нас занадто рано
Мортадан на мотоциклі, Гомес, це був Мінос, і я дещо забув
Охоплений божевіллям, Едуард Тулуза стає їхнім раєм
Скільки, скільки, скільки ще нещастя нас охоплює
Гей, ви нагорі послухайте невдах
Мої думки мандрують піщаними дюнами вже п’ятнадцять років
Знати те, що я знаю в цьому віці, кричуще
Великі залишаються великими, маленькі залишаються маленькими, певно, що деякі згинаються
Ми перемагаємо, а потім виживаємо, а що потім
Що ми робимо для лайка, звинувачення, я виймаю рушницю, полум'я, сльоза
Дракон профанний, нехай спалить твою душу, як у шитана
Новина підписана Фріменом
9−7, Школа «Срібний мікрофон».
Під діамантами мою сім'ю представляє понад усе
Вуличні хлопці, ви знаєте, Belsunce, College, Basket, Felix, Piète, Laurier
Новини всіх районів Марса