| Les Camel filtre rectifient la démographie
| Верблюжі фільтри виправляють демографічні показники
|
| Et ses monstres se cachent derrière les culs de gros baveux
| А його виродки ховаються за товстими слюнявими дупами
|
| Les Camel filtre rectifient la démographie
| Верблюжі фільтри виправляють демографічні показники
|
| Et ses monstres se cachent derrière les culs de gros baveux
| А його виродки ховаються за товстими слюнявими дупами
|
| J’veux pas qu’nos gosses bossent dans la fosse du four et dans la faune
| Я не хочу, щоб наші діти працювали в печі та в фауні
|
| Fuck la sacoche grosse et les pipos fourbes dans le Forbes
| До біса товстий ранець і хитрий піпос у Forbes
|
| Pour ces poètes pleins, j’crois qu’j’en suis plus certain
| Щодо цих повних поетів, я думаю, я більш певний
|
| J’ai pas la Rolex à 50 et sur mon front nah au karma
| У мене немає Rolex на 50 і на лобі нах карма
|
| Dans le viseur liberté, en pénalité
| На виду свобода, в покарання
|
| Commanditer par les démons d’la réalité
| Спонсовано демонами реальності
|
| Le chargeur est loadé, ma bouche pour les gommer
| Зарядний пристрій завантажений, рот їх стерти
|
| Ils ont changé les peureux, en hystériques drogués
| Вони перетворили наляканих в істеричних наркоманів
|
| Gober leurs salades, escroquer l’bande on est mauvais
| З’їдайте їм салати, обдуріть банду, ми погані
|
| Vendre leur chiasse à tous pour damner du bœuf de Kobe
| Продайте своє лайно всім до клятої яловичини Кобі
|
| On m’dit chante l’amour, mais mec pense aux ventes
| Кажуть, співають про кохання, а людина думає про продажі
|
| L'époque est brutale alors j’fais d’la chanson violente
| Епоха жорстока, тому я пишу жорстокі пісні
|
| L'évidence est visible, leur bienveillance nuisible
| Докази видно, їхня доброзичливість шкідлива
|
| Yeux rougis par la colère j’dois mettre un litre de Visine
| Очі почервоніли від злості, мені довелося поставити літр Visine
|
| Cuisine sombre, j’vois rien d’bon que des collabs
| Темна кухня, я не бачу нічого хорошого, крім співпраці
|
| Y a plus l’choix, au fond d’moi j’leur souhaite Ebola
| Вибору немає, глибоко всередині я бажаю їм Еболи
|
| Qu’ils s'étouffent avec leur fric et leurs pensées tordues
| Нехай подавляться своїми грошима і своїми перекрученими думками
|
| Il faudra plus de 100 000 vies pour les dépenser ordure
| Щоб витратити їх на сміття, знадобиться більше 100 000 життів
|
| Résume la vie à un code barre, une league des singes
| Узагальніть життя до штрих-коду, ліги мавп
|
| J’ouvre l’armoire et des gants noirs habillent mes mains
| Я відкриваю шафу, і чорні рукавички одягають мені руки
|
| Sans rigoler, que des Batman dans l’entourage
| Без жартів, тільки Бетмен в оточенні
|
| Tes moutons c’est pas Batman, ça manque de courage
| Ваша вівця не Бетмен, їй бракує сміливості
|
| Et comme ils marchent avec la loi, ils leur poussent des ailes
| І як ходять із законом, у них відростають крила
|
| Petite pute s’enjaille, il devient petit chef
| Маленька повія отримує Енджайл, він стає маленьким шеф-кухарем
|
| Y a pas longtemps ça criait fort, libérez-nous
| Не так давно він кричав голосно, звільни нас
|
| Survient le spectre de la mort, entravez-nous
| Приходить привид смерті, завадить нам
|
| J’tiens pas le compte, c’qui compte c’est ma tenue de combat
| Я не стежу, важливо моє бойове спорядження
|
| J’veux écrire «c'était magnifique» sur ma pierre tombale
| Я хочу написати на своєму надгробку «було красиво».
|
| J’n’ai pas de plan ni de programme (peut-être, hein)
| У мене немає плану чи програми (можливо, га)
|
| Aligner tous ces gros caves (tranquille)
| Вишикувати всі ці великі печери (тихо)
|
| Puis les regarder tomber (et ça vaut)
| Тоді подивіться, як вони падають (і це варте)
|
| Toute la misère qu’ils nous on fait (ouais)
| Усі нещастя, які вони нам заподіяли (так)
|
| Et jure que nos raps font de l’intox, sèment la pagaille
| І клянусь, що наші репети зводять з розуму, сідають хаос
|
| On s’fait juger par des branleurs en télétravail
| Нас судять дрочки, які працюють вдома
|
| Qui encaissent un salaire intégrale et pour eux la crise
| Хто збирає повну зарплату і для них криза
|
| Deux heures de taf, quatre de Facebook, dix de Netflix
| Дві години роботи, чотири на Facebook, десять на Netflix
|
| Erin Brockovich au pays du roi Dagobert
| Ерін Брокович на землі короля Дагоберта
|
| C’n’est rien d’autre qu’un film avec Julia Roberts
| Це не що інше, як фільм з Джулією Робертс
|
| Masqués en silence, Split se défonce
| Замаскувавшись мовчки, Спліт кайфує
|
| On fait sauter des frites grasses dans des poêles en Teflon
| Ми смажимо жирну картоплю фрі на тефлоновій сковороді
|
| C’n’est plus la démocratie, c’est une mise à l’amende
| Це вже не демократія, це штраф
|
| Par les mêmes qui nous disaient que c’est sans danger l’amiante
| Ті ж люди, які сказали нам, що азбест безпечний
|
| Épargne moi la pleurniche, comme tous on compte les morts
| Пощади мене скиглити, наче ми всі лічимо мертвих
|
| T’as pas le monopole de l’appel, même si tu cries fort
| Ви не маєте монополії на дзвінок, навіть якщо ви голосно кричите
|
| J’l’avais déjà écrit avant, la démocratie
| Я вже писав це раніше, демократія
|
| Articulée dans leur sale bouche, c’est des mots crasseux
| Сформульовані в їхніх брудних устах, це брудні слова
|
| Des décennies où on l’attend, la méritocratie
| Десятиліття там, де ми цього очікуємо, меритократія
|
| Elle viendra pas tant que l’on vend le mérite aux crasseux
| Вона не прийде, доки ми продамо заслуги брудним
|
| J’l’avais déjà écrit avant, la démocratie
| Я вже писав це раніше, демократія
|
| Articulée dans leur sale bouche, c’est des mots crasseux
| Сформульовані в їхніх брудних устах, це брудні слова
|
| Des décennies où on l’attend, la méritocratie
| Десятиліття там, де ми цього очікуємо, меритократія
|
| Elle viendra pas tant que l’on vend le mérite aux crasseux
| Вона не прийде, доки ми продамо заслуги брудним
|
| Ils nous présentent leur bla-bla comme des évidences
| Вони подають нам своє бла-бла як доказ
|
| Qui paiera lorsque viendra l’ultime échéance?
| Хто буде платити, коли настане останній термін?
|
| Sur le fond on s’entend pas, y a trop de silence
| В основному, ми не ладимо, там занадто багато тиші
|
| La peur a muselé tout l’monde à part les balances
| Страх дав морду всім, крім терезів
|
| J’les sens venir à des kilomètres, leurs bottes sillées
| Я відчуваю, як вони йдуть з кілометрів, їхні чоботи в плямах
|
| Et vu qu’j’ai pas le bon skin, je garde mon mic chargé
| І оскільки я не маю належної шкіри, я тримаю свій мікрофон зарядженим
|
| Messieurs Mesdames, c’est un braquage à peine déguisé
| Пані та панове, це тонко приховане пограбування
|
| Mais leur hold-up, il est mondialement télévisé
| Але їхнє пограбування транслюють по всьому світу
|
| Ils nous présentent leur bla-bla comme des évidences
| Вони подають нам своє бла-бла як доказ
|
| Qui paiera lorsque viendra l’ultime échéance?
| Хто буде платити, коли настане останній термін?
|
| Sur le fond on s’entend pas, y a trop de silence
| В основному, ми не ладимо, там занадто багато тиші
|
| La peur a muselé tout l’monde à part les balances
| Страх дав морду всім, крім терезів
|
| La peur a muselé (muselé)
| Страх завів намордник (замордник)
|
| Elle a muselé tout l’monde (ouais)
| Вона всім намордила (так)
|
| La peur a muselé (han), elle a muselé tout l’monde
| Страх намордник (хан), він мордував усім
|
| Y a des mots crasseux, des mots crasseux
| Є брудні слова, брудні слова
|
| Y a des mots crasseux, y a que des mots
| Є брудні слова, є тільки слова
|
| Y a des mots crasseux, des mots crasseux
| Є брудні слова, брудні слова
|
| Y a des mots crasseux, y a que des mots
| Є брудні слова, є тільки слова
|
| Y a des mots crasseux, des mots crasseux
| Є брудні слова, брудні слова
|
| Y a des mots crasseux, y a que des mots
| Є брудні слова, є тільки слова
|
| Y a des mots crasseux, des mots crasseux
| Є брудні слова, брудні слова
|
| Y a des mots crasseux, beaucoup de gens auraient dû se méfier | Є брудні слова, багато людей мали бути обережними |