Переклад тексту пісні Chez Le Mac - IAM

Chez Le Mac (оригінал)

Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Les rues sales du centre ville de Mars est mon turf
Mac aussi puissant que ce putain d’argent sur le surf
J’ai tout pris en main et conds se tatent
Pas de racket, je suis libre des vapeurs d’eau carlate
Et des tubes de colle, coups de latte
Les consonnes, les voyelles, sont toutes quatre pattes
Proxnte linguistique pur
Style manteau en fourrure
Et ma vie, a pris une autre tournure
Je ne sais pas o cela me mne
Mais mme ceux qui m’aiment me dcrivent comme tant un schizophrne
J’ai mis les mots au tapin pour la sensation
Au trottoir les syllabes, prostitu la diction
Les lettres travaillent pour moi
Le dico est mon territoire, un pays dont je veux tre le roi
J’ai trait des phrases comme de vraies dames
Tir les plus belles pour les mettre en vitrine comme Amsterdam
Si tu veux la qualit normale, tu payes cash
Ca arrache, consommer avec un tchoc de hash
J’ai des potes dans la profession, c’est pas la mode
Mais pourquoi croies-tu que DRS s’appelle Mr Claude
Petit parade avec tes illusions de Benz
T’es une merde sur le march parce que tes phrases sont renze
C’est dommage, t’es guett par le chmage
Mon organisation est trop en place et bien trop sauvage
Ma famille vient de ce quartier, qui faisait peur Hitler
O la French est ne pour niquer la terre entire
Je me souviens encore mais pourtant je devais tre petit
Scarface n’est pas un rve, il a exist ici
L’Italiano prend la relve vingt ans aprs
C’est tout un autre monde, c’est tout un autre march
Je suis discret, distant, dispo, prt disparatre
Mon discours ternel, seul un rve peut renatre
Un jour, sous une forme nouvelle
D’un novice, 26 lettres, 100 000 mots son service
N’est pas mac qui veut
Mais je croise des concurrents srieux
Alors je redouble de travail et serre le jeu
Si tu veux la bombe, tu raques Ronald
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Le petit noir tte rase rapparait
Moi non plus j’ai pas chang, toujours prt dgainer
Mon micro branch sur une table envoie le morceau
Vrifie la console, qu’elle fasse bien son boulot
Ouais, c’est comme a avec le mic et les samplers
Au doigt et l’oeil, alors qui c’est l’empereur
La MPC travaille pour moi trs dur
Et au moindre bug, je la colle au mur, c’est sr La dernire mlodie que j’ai recrute
S’est prise deux gifles quand elle a refus de se faire trunkat
En fait, je suis le seul boss du matos
Tous les cbles qui font les macs tombent vite sur un os Tout le monde y a droit, qu’est-ce que tu crois
Les lettres, elles aussi, taffent pour moi
26 mtres, chacun sa chacune
Deux claques sur les fesses et vite par ici la thune
C’est comme a que dans mon job a se passe
J’ai beaucoup d’employs et je ne paie rien l’Urssaf
Et je n’ai pas eu depuis longtemps svir
Elles ont ralis que leur plaisir est de me servir
Si elles le font bien, je les place dans mes phrases
Promotion sociale pour elle, pour moi plus de liasses
Mais le fin du fin, c’est le couplet quand elles y sont
arrives
C’est qu’elles sont classes top dans mon carnet
Celles qui attendent de moi un geste en retour
Ont beaucoup d’espoir, d’ailleurs elles courent toujours
Je table sur la qualit, pas la quantit
D’un service organis, cr pour vous faire planer
On y trouve des plates, des croises, des embrasses
Choisissez, chacune d’elle a sa spcialit
J’ai d transpir dur pour y arriver
Mais a sert d’avoir de la famille bien place dans le mtier
Le prox de l’apostrophe, le Jules de la virgule
J’aurais d faire du foot, j’ai toujours eu le sens des putes
Surtout ne viens pas taper ma porte sans des Deutschmarks
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac

Chez Le Mac (переклад)

Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Брудні вулиці центру Марса – це моя земля
Mac настільки потужний, як ці бісані гроші на серфінгу
Взяв все в руки і конди пробую
Ніякого рекету, я вільний від червоної водяної пари
І склеюємо трубочки, латки
Приголосні, голосні, всі чотири
Чиста мовна близькість
Стиль шуби
І моє життя зробилося іншим поворотом
Я не знаю, куди це мене приведе
Але навіть ті, хто мене любить, описують мене як шизофреніка
Я вклав слова в тапін для відчуття
На тротуарі склади, повія дикція
Листи працюють на мене
Словник — це моя територія, країна, королем якої я хочу бути
Я дою речення, як справжні леді
Знімаємо найкрасивіших для демонстрації, як-от Амстердам
Якщо ви хочете нормальної якості, ви платите готівкою
Важко, споживайте з гострим шоком
У мене є друзі по професії, це не мода
Але як ви думаєте, чому DRS називають містером Клодом?
Маленький парад з вашими ілюзіями Benz
Ти лайно на ринку, тому що твої речення рензе
Шкода, ви шукаєте безробіття
Моя організація занадто тісна і занадто дика
Моя родина походить із цього району, який налякав Гітлера
Де французи народилися, щоб трахнути всю землю
Я все ще пам’ятаю, але все ж, мабуть, я був маленьким
Обличчя зі шрамом — це не мрія, воно існувало тут
Двадцять років по тому італієць заволодів
Це зовсім інший світ, це зовсім інший ринок
Я стриманий, далекий, доступний, готовий зникнути
Моя вічна мова, тільки мрія може відродитися
Один день в новому вигляді
Від новачка 26 листів, 100 000 слів його служба
не mac хто хоче
Але зустрічаю серйозних конкурентів
Тому я подвою і підтягую гру
Якщо ви хочете бомбу, ви пограбуєте Рональда
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Маленька чорна поголена голова з’явилася знову
Я теж не змінився, завжди готовий малювати
Мій підключений мікрофон на столі надсилає трек
Перевірте консоль, переконайтеся, що вона виконує свою роботу
Так, з мікрофоном і семплерами
Палець і око, то хто ж імператор
MPC працює для мене дуже важко
І при найменшому багу я приклеюю його на стіну, це точно Остання мелодія, яку я набрав
Отримала двічі ляпаса, коли вона відмовилася дати їй стовбур
Насправді, я єдиний начальник передач
Усі кабелі, які змушують сутенерів швидко падати на кістку, кожен має на це право, як ви думаєте
Листи теж працюють на мене
26 метрів, кожному своє
Два ляпаси по дупі і швидко сюди гроші
Так проходить моя робота
У мене багато працівників, і я нічого не плачу Урссафу
А свіру в мене давно нема
Вони зрозуміли, що їм приємно служити мені
Якщо вони це роблять добре, я вставляю їх у свої речення
Соціальне просування для неї, для мене більше ніяких пачок
Але кінець кінця – це вірш, коли вони там
прибути
Це те, що в моєму блокноті вони найвищого класу
Ті, хто чекає від мене жесту у відповідь
Майте велику надію, до того ж вони ще бігають
Я покладаюся на якість, а не на кількість
Організоване обслуговування, створене для того, щоб ви піднялися
Є квартири, кроси, тайбеки
Вибирайте, у кожного своя особливість
Мені довелося сильно попотіти, щоб потрапити туди
Але добре мати сім’ю, яка добре займається бізнесом
Прокс апострофа, Жуль коми
Я повинен був грати у футбол, я завжди відчував повії
Будь ласка, не стукайте в мої двері без німецьких марок
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac
Це так на Mac