Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirages, виконавця - IAM. Дата випуску: 02.12.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Mirages(оригінал) |
| Du noir dans nos cœurs et pour tout enlever faudra charbonner |
| L’erreur est humaine mais faut la force d’un Dieu pour pardonner |
| Imparfait, vu qu’ici-bas j’ai débarqué pêle-mêle |
| Inconnu chez les hommes, peu importe, tant qu’j’suis reconnu par l'éternel |
| J’ai rêvé d’harmonie, entouré de fausses notes |
| J’ai vidé ton flacon sans jamais trouver l’ivresse |
| Des signaux de détresse sautaient du haut des blocs |
| Parce que haine et amour ont toujours la même adresse |
| La peur et l’ignorance ont toujours la même caisse |
| Road movie où la connerie se paye en espèces |
| À tirer sur la corde, tu finis le cul par terre |
| Trop tard pour «J'aurais dû», maintenant, qu’est-ce que tu vas faire? |
| Obtenir le pardon, faudra plus qu’un genou à terre |
| Y’aura pas d’machine arrière, même avec dix mille prières |
| Enfer ou paradis, je sais plus vraiment où j’vis |
| Mais j’descends à l’affût, heureusement je sais où j’vais |
| J’ai rêvé liberté, entouré de murs de brique |
| J’ai rêvé les abattre, comme de vulgaires volatiles |
| Pour ça y’avait deux voies, celle des calibres et des livres |
| J’ai choisi la seconde, la première était pas libre |
| Tu sais j’ai vu des forts plier, j’ai vu des corps tomber |
| Renaissant de leurs cendres, fiers, j’ai vu des torses bombés |
| À l’ombre du pouvoir, hier, j’ai vu l’espoir sombrer |
| Et moi, sur le perchoir, je rappe pour ne pas crier, han |
| Du noir dans nos cœurs et pour tout enlever faudra charbonner |
| L’erreur est humaine mais faut la force d’un Dieu pour pardonner |
| Imparfait, vu qu’ici-bas j’ai débarqué pêle-mêle |
| Inconnu chez les hommes, peu importe, tant qu’j’suis reconnu par l'éternel |
| Lorsqu’on est en bas, y’a pas d’option, hormis l’ascension |
| Lors de l’ascension, on peut rencontrer la censure () |
| Des gens qui ne vivent que par la tension |
| On a vendu nos gosses, y’aura plus jamais de temps sûr |
| Ce dont je suis sûr, c’est qu’un jour on va tous mourir |
| Que l’cadeau empoisonné par peur, on va l’ouvrir |
| Je ne veux pas quatre murs autour de mon aventure |
| Ça va finir en «Sale juif» tagué sur la devanture |
| Comment s’perdre, en se souciant de nos souhaits |
| Surtout si on a survécu à la punition de leurs fouets |
| Pardonne-moi Seigneur, je n’ai tué personne |
| Alors pourquoi mes atomes s’trouvent à la merci de leurs jouets |
| Je n’suis pas l’meilleur, certainement pas le pire |
| Mis des mots sur la colère de ceux qui n’savaient pas la dire |
| J’ai gagné et perdu dans le fracas des batailles |
| J’ai fait face à mes démons, car je ne pouvais plus les fuir |
| Trop d’combats, tuent l’credo que j’ai pour l’homme |
| Il a rejoint mes rêves et balance au bout d’une corde |
| Dans mes chansons d’automne, la folie s’habite de mille visages |
| Et l’horizon n’est qu’un mirage (Word up) |
| Du noir dans nos cœurs et pour tout enlever faudra charbonner |
| L’erreur est humaine mais faut la force d’un Dieu pour pardonner |
| Imparfait, vu qu’ici-bas j’ai débarqué pêle-mêle |
| Inconnu chez les hommes, peu importe, tant qu’j’suis reconnu par l'éternel |
| (переклад) |
| Чорно в наших серцях і щоб це все прибрати доведеться вугіллям |
| Людина помиляється, але для прощення потрібна сила Бога |
| Недосконалий, оскільки тут, унизу, я приземлився беззаперечно |
| Невідомий серед людей, це не має значення, поки я визнаний вічним |
| Я мріяв про гармонію, оточений фальшивими нотами |
| Я спорожнив твою пляшку, так і не виявивши сп’яніння |
| Зверху блоків стрибали сигнали лиха |
| Тому що ненависть і любов завжди мають одну адресу |
| Страх і невігластво все ще мають той самий фонд |
| Дорожнє кіно, де фігня оплачується готівкою |
| Потягнувши мотузку, ви опинитеся попкою на підлозі |
| Занадто пізно для «я повинен був», що ти тепер робитимеш? |
| Для прощення знадобиться більше, ніж стояння на колінах |
| Відступу не буде, навіть із десятьма тисячами молитов |
| Пекло чи рай, я справді не знаю, де я живу |
| Але я спускаюся на оглядку, на щастя, знаю, куди йду |
| Я мріяв про свободу, оточений цегляними стінами |
| Я мріяв їх збити, як звичайних птахів |
| Для цього було два шляхи: калібрів і книжок |
| Я вибрав друге, перше не було безкоштовним |
| Ви знаєте, я бачив, як гнуться форти, я бачив, як падали тіла |
| Піднявшись із їхнього попелу, гордий, я побачив опуклі торси |
| У тіні влади вчора я бачив, як тонула надія |
| А мене, на окуні, я реп, щоб не кричати, хань |
| Чорно в наших серцях і щоб це все прибрати доведеться вугіллям |
| Людина помиляється, але для прощення потрібна сила Бога |
| Недосконалий, оскільки тут, унизу, я приземлився беззаперечно |
| Невідомий серед людей, це не має значення, поки я визнаний вічним |
| Коли ти опускаєшся, немає іншого вибору, окрім як піднятися |
| При підйомі можна зіткнутися з цензурою () |
| Люди, які живуть лише напругою |
| Ми продали наших дітей, ніколи не буде безпечного часу |
| Я впевнений у тому, що одного дня ми всі помремо |
| Щоб подарунок отруєний страхом, ми його відкриємо |
| Я не хочу чотири стіни навколо своєї пригоди |
| Він закінчиться тегом "Брудний єврей", позначеним на вітрині магазину |
| Як заблукати, піклуючись про наші бажання |
| Особливо, якщо ми пережили покарання їхніх батогів |
| Прости мене, Господи, я нікого не вбивав |
| Так чому ж мої атоми віддані на милість своїх іграшок |
| Я не найкращий, точно не найгірший |
| Висловіть слова на гнів тих, хто не міг це висловити |
| Я виграв і програв у галасі битв |
| Я зіткнувся зі своїми демонами, тому що більше не міг від них тікати |
| Забагато бійок, вбити віру, яку я маю щодо цього чоловіка |
| Він приєднався до моїх мрій і бовтається на мотузці |
| В моїх осінніх піснях божевілля живе на тисячі облич |
| А горизонт - це просто міраж (Слово) |
| Чорно в наших серцях і щоб це все прибрати доведеться вугіллям |
| Людина помиляється, але для прощення потрібна сила Бога |
| Недосконалий, оскільки тут, унизу, я приземлився беззаперечно |
| Невідомий серед людей, це не має значення, поки я визнаний вічним |