Переклад тексту пісні Affaire En Cours - IAM

Affaire En Cours (оригінал)

Est-ce la question qui est lourde, ou la réponse sourde
Août 1993 et les pieds dans la bourbe
Un peuple de gourdes croit être allé élire une majorité plus honnête
Voici la critique de Chill
Dernier révolutionnaire radical apolitique
Ayant pour thèse la musique comme un pouvoir
Par exemple dévoiler la raison
Pour laquelle Tyson est en prison et Kennedy non
Dur de le constater (eh oui) la balance est faussée (je sais)
On méduse et abuse de l’incrédulité
Que nous faut-il penser (ma fois)
D’un rêve brisé qui ne sais plus assurer notre sécurité
Le combat pour la justice est une phrase erronée
Surtout depuis que l’on sait qu’elle n’est pas toujours appliquée
De la même façon, pour tous le monde donc
Pas d’inquiétude si la colère gronde car
C’est insoupçonnable ce que les services secrets
Sont capables d’organiser pour fragiliser un État ennemi
Trafic de l’armement, former des mercenaires pour tomber son gouvernement
Se faire payer non pas en cash mais en cocaïne
Puis faire des campagnes pour une jeunesse clean
Le double discours et le vague font parti de leur métier
J’ai appris à m’en méfier
Attends, attends j’en ai un autre, il est pas mal aussi (ah bon)
L’histoire se passe dans le milieu de la médecine (non!)
Si, après les seringues et les rapports sexuels
Un nouveau mode de contamination s’inscrit sur les manuels
Eh oui les 2 précédents s’avéraient être fatals
Mais ils le sont bien moins que la connerie médicale
Hun, mais on s’occupe de votre cas
On essayera d’en mettre un ou deux en prison ne vous inquiétez pas
L’affaire est cours, l’affaire est en cours
Nous regrettons mais nous ne pouvons rien faire pour vous
Comment pourrions-nous vous faire confiance?
C’est un égout qui coule au dessus de nous
Alimente mon dégoût parce que face à l’incredulité des gens qui votent
Un gouvernement ferait tous pour ça
Quand en fait il n’y a, rien de tel qu’un attentat contre son propre pays
Une prise d’otage bidon pour provoquer la saillie
Du désir d’ordre et de sécurité
La dérive vers l’extrême est générée par ce biais puis viennent
Les flatteries et les compliments envers les condés
Hun, hun, et les bavures sont oubliées
Car devant le discrédit, les hauts placés sont sourds
C’est un autre scénario d’une affaire en cours
Imaginez un homme très haut placé qui utilise sa position
Pour vous faire travailler mais en échange vous devez lui construire un palais
Qui bien sûr ne sera pas payé, croyez-vous que c’est normal
Pensez-vous que c’est légal, eh bien monsieur Chhht lui a trouvé ça génial
Il a dû comparaitre devant la justice et attendre le verdict
Dans sa villa avec un Pastis
Le crime ne paye pas, des fois on en est pas sûr
Allez donc faire un tour à Fréjus sur la Côte d’Azur
Sur la porte un nom, trafic d’influence
Ahh ça fait plaisir de voir qu’on est protégés en France !
L’affaire est cours, l’affaire est en cours
Nous regrettons mais nous ne pouvons rien faire pour vous
Comment pourrions-nous vous faire confiance?
Pas de match, ce soir, un flash d’infos
Confortant le règne sans partage du roi pétro-dollars
Un micro, un macro, un climat qui rend marteau
N’insistons pas trop sur la météo-o-o
Plus d’argent pour plus d'émanations chimiques
Qui donc envoie des tas de satellites?
Écoute, les saisons s’inversent
Toutes les mers meurent, l’hiver on crève de chaud
L'été le ciel pleure
L’avenir de la planète est compromis
Pour que le portefeuille de milles mecs soit bien rempli
Je brise la glace et efface cette poisse
Boum Bach, je smash dans ceux qui nous dépassent
Trop de bavures policières sont étouffées
Trop de fausses factures et de délits d’initiés
Le trafic d’influence afflut, tous le monde le sait
Beaucoup peuvent remercier la sainte immunité
Et le pauvre bougre qui vole une voiture en prend pour 2 ans
Et son avenir est foutu c’est sûr
Huh, aillez confiance en votre système
Il est conçu par des hommes ingénieux
Et même, qu’ils sont si francs et si sincères que
Chacun d’eux, leurs discours ressemble étrangement à une prière
Vous avez un problème, attendez donc votre tour
On s’occupe de votre cas, l’affaire est en cours
L’affaire est cours, l’affaire est en cours
Nous regrettons mais nous ne pouvons rien faire pour vous
Comment pourrions-nous vous faire confiance?

(переклад)

Це важке запитання чи приглушена відповідь
Серпень 1993 року і ноги в болоті
Люди гарбузів вважають, що вони пішли, щоб обрати більш чесну більшість
Ось огляд Chill
Останній аполітичний радикал-революціонер
З тезою музика як сила
Наприклад, виявлення причини
Чому Тайсон у в'язниці, а Кеннеді ні
Важко побачити (так) шкала перекошена (я знаю)
Ми вводимо в оману та зловживаємо недовірою
Що нам думати (мій час)
Про розбиту мрію, яка більше не знає, як захистити нас
Боротьба за справедливість – неправильне вирок
Тим більше, що ми знаємо, що це не завжди застосовується
Так само для всіх так
Не хвилюйтеся, якщо гнів гримить, тому що
Це поза підозрою, що спецслужби
Здатні організуватися, щоб послабити ворожу державу
Торгівля зброєю, підготовка найманців, щоб повалити його уряд
Отримання не готівкою, а кокаїном
Тоді агітуйте за чисту молодь
Двомовність і нечіткість є частиною їхньої роботи
Я навчився остерігатися цього
Зачекай, чекай, я отримав ще один, він теж непоганий (о добре)
Історія розгортається посеред медицини (ні!)
Якщо після голок і статевого акту
У підручниках написано новий спосіб зараження
Так, попередні 2 виявилися фатальними
Але вони набагато менше, ніж медична фігня
Хун, але ми покрили вас
Ми спробуємо посадити одного чи двох у в'язницю, не хвилюйтеся
Справа ввімкнена, справа запущена
Нам шкода, але ми нічого не можемо зробити для вас
Як ми могли тобі довіряти?
Над нами тече каналізація
Підживлюйте мою огиду, тому що перед лицем недовіри людей, які голосують
Уряд зробить для цього все
Коли насправді немає нічого подібного до нападу на власну країну
Фальшиве захоплення заручників, щоб спровокувати випинання
Бажання порядку та безпеки
Дрейф до крайності породжується цим упередженням, а потім приходить
Лестощі та компліменти condés
Гун, гун, і плями забуваються
Тому що перед лицем дискредитації високопоставлені глухі
Це ще один поточний сценарій
Уявіть собі людину на дуже високій посаді, яка використовує своє становище
Щоб змусити вас працювати, але в обмін ви повинні побудувати йому палац
Кому звісно не платять, ви вважаєте це нормальним
Ви думаєте, що це законно, пан Чххт подумав, що це чудово
Йому довелося з’явитися в суд і чекати вироку
На своїй віллі з пастисом
Злочинність не платить, іноді ми не впевнені
Здійсніть подорож до Фрежюса на Лазурному березі
На носія імені впливайте на торгівлю
Ах, приємно бачити, що у Франції нас захищають!
Справа ввімкнена, справа запущена
Нам шкода, але ми нічого не можемо зробити для вас
Як ми могли тобі довіряти?
Сьогодні ввечері немає гри, спалах новин
Зміцнення беззаперечного правління нафтодоларового короля
Мікро, макро, клімат, який створює молот
Давайте не будемо занадто наголошувати на погоді-о-о
Більше грошей за більше хімічних парів
Хто посилає багато супутників?
Слухай, пори року змінюються
Всі моря вмирають, взимку ми вмираємо від спеки
Літо небо плаче
Майбутнє планети під загрозою
Щоб портфоліо з тисячі хлопців добре заповнювалося
Я розбиваю лід і стираю це нещастя
Бум Бах, я розбиваю тих, хто перевершує нас
Занадто багато поліцейських вбивств приховано
Забагато підроблених рахунків-фактур та інсайдерської торгівлі
Наближається торгівля впливом, це всі знають
Багато хто може подякувати Святому Імунітету
А бідолаха, який краде машину, бере її на 2 роки
І його майбутнє зруйновано, це точно
Ха, вір у свою систему
Його розробили геніальні чоловіки
І навіть, що вони такі відверті і настільки щирі, що
Кожен з них своїми промовами дивно нагадує молитву
У вас проблема, тож чекайте своєї черги
Ми у вашій справі, справа триває
Справа ввімкнена, справа запущена
Нам шкода, але ми нічого не можемо зробити для вас
Як ми могли тобі довіряти?