Переклад тексту пісні Achevez-Moi - IAM

Achevez-Moi (оригінал)

Je me sens pas bien
Je veux rester seul
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi
Assis dans le coin d’une pièce
Je souhaiterais me faire sauter la caisse
Je rêve en secret de vacances en Pologne
Dans des usines cold
J’aime le marbre et les habits noirs
Sortir quand il y a 800 milibars
Je me sens comme attiré par le vide
Le suicide
Enfermez-moi dans mon placard
Venez m’ouvrir qu’un an plus tard
Achevez-moi pour mettre un fond dans mon gouffre…
Je souffre
Je veux rester seul…
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi…

Achevez-Moi (переклад)

я не відчуваю себе добре
Я хочу, щоб мене залишили на самоті
Я боюся, що мені холодно
Я хочу, щоб мене залишили на самоті
Вбий мене
Сидячи в кутку кімнати
Я хотів би підірвати касу
Я таємно мрію про відпочинок у Польщі
На холодних заводах
Я люблю мармур і чорний одяг
Вийдіть, коли буде 800 мілібарів
Я відчуваю, що мене тягне до порожнечі
Самогубство
Закрий мене в шафі
Відкрий мені до року пізніше
Прибийте мене, щоб покласти дно в моїй безодні...
я страждаю
Я хочу, щоб мене залишили на самоті...
Я боюся, що мені холодно
Я хочу, щоб мене залишили на самоті
Вбий мене…